Перевод песни Marvin Gaye - She Needs Me

She Needs Me

I love you [2x]
(Woah, I love you)
And I need you baby (And you need me too)

So no matter where your love goes
And though she doesn't care
(She knows I'm there)
'Cause I know how much my baby needs me
Share me
(Oh believe, ah sugar)

(But she needs me)
Ooh my sugar
I guess it isn't very smart of me
Following you, tagging along
But right or wrong
I'll take care of you, I'm here
I'm with you baby

Forever I will be your friend
Or your lover
Because my one ambition is
To (wake up)
Oh wake up
And make her discover

She needs me [3x]
So I will go where she leads me
And I'll always be there
Tend to your every care
Long as she needs
Needs me

Ooh my sugar, oh my sugar
Oh, oh

Она нуждается во мне

Я люблю тебя! [2x]
(Уо-о, я люблю тебя)
И ты нужна мне, детка. (И ты нужна мне)

Неважно, куда ушла твоя любимая,
И хотя ей всё равно,
(Она знает, что я там)
Потому что я знаю, как сильно моя детка нуждается во мне.
Поделись со мной!
(О, поверь, ах, сладкая!)

(Но она нуждается во мне)
У-у, моя сладкая,
Думаю, это не очень умно с моей стороны —
Ходить за тобой по пятам,
Но прав я или нет,
Я буду заботиться о тебе, я здесь,
Я с тобой, детка.

Я вечно буду твоим другом
Или твоим любовником,
Потому что моё единственное стремление —
Помочь (ей очнуться),
О, очнуться,
И заставить её понять:

Она нуждается во мне, [3x]
Поэтому я пойду, куда бы она меня ни повела,
Я всегда буду рядом,
Весь к её услугам,
Пока она нуждается,
Нуждается во мне.

У-у, моя сладкая, о, моя сладкая,
О, о…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Marvin Gaye - One of These Days

Комментарии