Перевод песни Marvin Gaye - Time to Get It Together

Time to Get It Together

Time… [2x]
Jesus said time would heal all wounds
Time… [4x]
But we have to live right to get the time
Time… [8x]
Please, Time, you got to be a friend of mine

Sometimes I am unable to move
I let temptation get me off of my groove
Sometimes I get it
Sometimes it's hard
To stay with it
But right now, get it, gotta get it, get it
Got to stay with it
Makin' up my mind, yeah
Gonna get it together
Gonna love every day every night till I get it

All right
Pretty good lovin', oh
Get it together
Gonna love every day every night till I get it

[2x:]
All right
Good lovin', oh
Gonna get it together
Gonna love every day every night till I get it

All right, baby
Gonna get it together
Gonna love every day every night till I get it
All right

(Tick tock tick tock tick tock tick tock —
My life's a clock and it's winding down)

I've been racing against time
Trying my best to find my way
Change our world in just one day
Blowin' coke all up my nose
Gettin' in and out my clothes
Foolin' 'round with midnight ho's
But that chapter of life's closed

From the day you're born
Till the day you're in the ground

I've been racing against time
Trying my best to find my way
Change our world in just one day
Blowin' coke all up my nose
Gettin' in and out my clothes
Foolin' 'round with midnight ho's
But that chapter of life's closed

From the day you're born
Till the day you're in the ground

Время взять себя в руки

Время…
Иисус сказал, что время лечит все раны.
Время…
Но мы должны жить праведно, чтобы провести такое время.
Время… [8x]
Прошу, время, ты должна быть моим другом!

Иногда я не могу пошевелиться.
Я позволяю искушению выбить меня из колеи.
Иногда у меня всё получается,
А иногда это трудно –
Удержать всё как есть,
Но сейчас я должен добиться, своего добиться своего,
Я должен удержать всё как есть.
Я принял решение, да.
Я возьму себя в руки.
Я буду любить каждый день и каждую ночь, пока не добьюсь своего.

Да,
Очень любить, о,
Я возьму себя в руки,
Буду любить каждый день каждую ночь, пока не добьюсь своего.

[2x:]
Да,
Очень любить, о,
Я возьму себя в руки,
Буду любить каждый день и каждую ночь, пока не добьюсь своего.

Да, детка,
Я возьму себя в руки.
Я буду любить каждый день каждую ночь, пока не добьюсь своего,
Да!

(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так!
Моя жизнь – это часы, и она заводятся!)

Я бежал против часовой стрелки,
Пытаясь изо всех сил найти свой путь.
Я изменил наш мир в один день,
Втянув весь кокаин в свой нос.
Я лез вон из кожи,
Я шлялся с ночными шл*хами,
Но эта глава жизни закрыта.

С того дня, когда ты родился,
И до того дня, как ты ляжешь в землю…

Я бежал против часовой стрелки,
Пытаясь изо всех сил найти свой путь.
Я изменил наш мир в один день,
Втянув весь кокаин в свой нос.
Я лез вон из кожи,
Я шлялся с ночными шл*хами,
Но эта глава жизни закрыта.

С того дня, когда ты родился,
И до того дня, как ты ляжешь в землю…

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Marvin Gaye - It's Madness

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх