Перевод песни Marvin Gaye - Walk on the Wild Side*
Walk on the Wild Side*
Sinner, hear what I'm sayin'
Sinner, you've been swingin', not prayin'
One day of prayin' and six nights of fun
The odds against goin' to heaven, six-to-one
You walk on the wild side, the Devil is waitin'
He's waitin' to take your hand
You walk on the wild side, you're walkin' with Satan
Away from the Promised Land
One day of prayin' and six nights of fun
The odds against going to heaven, six-to-one
You better cross over, you better walk humble or you're gonna stumble
And Satan is waitin' to take your hand
You walk on the wild side, you walk on the wild side
Away from the Promised Land
One day of prayin' and six nights of fun
The odds against going to heaven, six-to-one [2x]
* — Кавер на композицию Walk On The Wild Side в оригинальном исполнении Brook Benton
|
Пустился во все тяжкие
Грешник, послушай мои слова!
Грешник, ты развлекаешься, а не молишься:
Один день молитвы и шесть ночей веселья.
Шансы попасть на небо — шесть к одному.
Ты пустился во все тяжкие. Дьявол ждёт.
Он ждёт, чтобы схватить тебя за руку.
Ты пустился во все тяжкие. Сатана уводит тебя
Из земли обетованной.
Один день молитвы и шесть ночей веселья.
Шансы попасть на небо — шесть к одному.
Переступи через себя, смирись, иначе ты спотыкнёшься,
А сатана ждёт, чтобы схватить тебя за руку.
Ты пустился во все тяжкие, ты пустился во все тяжкие
Вдалеке от земли обетованной.
Один день молитвы и шесть ночей веселья.
Шансы попасть на небо — шесть к одному. [2x]
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Marvin Gaye - If I Had to Go
