Перевод текста песни Mary Hopkin - The wind

Представленный перевод песни Mary Hopkin - The wind на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The wind

I listen to the wind
To the wind of my soul,
Where I'll end up well, I think
Only God really knows.

I've sat upon the setting sun,
But never, never, never, never,
I never wanted water once,
No, never, never, never.

I listen to my words,
But they fall far below.
I let my music take me,
Where my heart wants to go.

I swam upon the devil's lake,
But never, never, never, never,
I never make the same mistake,
No, never, never, never.

Ветер

Я прислушиваюсь к ветру,
К ветру моей души.
И где я окажусь, думаю
Одному лишь Богу известно.

Я сидела на закате солнца,
Но никогда, никогда, никогда, никогда
И ни разу не хотела воды,
Нет, никогда, никогда, никогда.

Я прислушиваюсь к своим словам,
Но они попадают гораздо ниже.
Я позволяю своей музыке уносить меня туда,
Куда желает моё сердце.

Я плавала по этому дьявольскому озеру,
Но никогда, никогда, никогда, никогда,
Я никогда не совершала одну и ту же ошибку,
Нет, никогда, никогда, никогда.


Автор перевода - cymbal

Смотрите также: Перевод песни Black Sabbath - After forever


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх