Перевод песни Maschinist - Die Maschine Lebt

Die Maschine Lebt

Zarte Haut, kaltes Eisen,
Stahl und Fleisch in Eins verschweißen.
Keine Seele, keine Schmerz,
Schlägt in dir ein neues Herz.

Die Maschine lebt und die Erde bebt,
Die Maschine lebt, weil sie nach Menschen strebt.

Liebe kennt gar keine Grenzen,
Gotteswerk mit Kunst ergänzen,
Schwarz ist Minus, Rot ist Plus,
Tausend Volt ein Todeskuß.

Habt ihr das alles so gewollt?
Nein, nein!
Von den Maschinen überollt.

Машина живет

Нежная кожа, холодное железо,
Сталь и плоть, сплавленные воедино.
Ни души, ни боли,
Внутри у тебя бьется новое сердце.

Машина живёт, и земля трепещет,
Машина живет, потому что стремится к людям.

Любовь не знает границ,
Дополняя промысел Божий искусством,
Черное – минус, красное – плюс,
Тысяча вольт — поцелуй смерти.

Это – то, чего вы все хотели?
Нет, нет!
Переполнено машинами.

Автор перевода - Елена Догаева
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Marie Reim - Warum Bist Du So Dumm?

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх