Mystery Lady
[Intro: Masego & Don Toliver]
We've got it together, we vibin', you need to go
You're not even there, I wanna die, baby
We've got it together, we vibin', you need to go
You're not even there, I wanna die, baby
We've got it together, we vibin', you need to go (Ooh-ooh, ooh-ooh)
You're not even there, I wanna die, baby (Ooh-ooh, ooh-ooh)
We've got it together, we vibin', you need to go (Ooh-ooh, ooh-ooh)
You're not even therе, I wanna die, baby (Ooh-ooh, ooh-ooh)
[Chorus: Masego]
Thinkin' I could make this many songs 'bout a lady
When I havеn't met her, but she on me heavy, on my cerebellum
If I say I love her, am I wrong? Am I crazy?
Am I overzealous? But I know the feeling, and I'm never wrong
Swear that I've been gifted with a song and a medley
It's intoxicating, it weigh on you heavy like the alcohol
We can do like anything you want, I'm amazing
Letter to my lady, I just wanna please you, check my catalog
[Verse 1: Masego]
In this life, I come across fans and hoes
And I like to give my fans a rose
Curse of the talented everywhere I go
They wanna change clothes and pose
But my wife be in my dreams, bruh
No, I couldn't see her
I saw her silhouette, I know I can make her wet
But when I wake up alone, 'lone, 'lone
I just break out my phone, phone, phone
[Chorus: Masego]
Thinkin' I could make this many songs 'bout a lady
When I haven't met her, but she on me heavy, on my cerebellum
If I say I love her, am I wrong? Am I crazy?
Am I overzealous? But I know the feeling, and I'm never wrong
Swear that I've been gifted with a song and a medley
It's intoxicating, it weigh on you heavy like the alcohol
We can do like anything you want, I'm amazing
Letter to my lady, I just wanna please you, check my catalog
[Verse 2: Don Toliver]
Thinking I can make this many songs about
My lady, she be havin' me up, down (Ooh, ooh)
I be in my feelings, sometimes I be jealous
But I keep it thuggin' like it's Makaveli
Ring, ring, hit my celly (Ring, ring)
Remember you went bad on me, I won't forget it (Ring, ring)
You said you wanna tell on me, now, won't you tell it? (Yeah)
In between the sheets, you know I got you yellin' (Yellin')
[Chorus: Masego]
Thinkin' I could make this many songs 'bout a lady
When I haven't met her, but she on me heavy, on my cerebellum
If I say I love her, am I wrong? Am I crazy?
Am I overzealous? But I know the feeling, and I'm never wrong
Swear that I've been gifted with a song and a medley
It's intoxicating, it weigh on you heavy like the alcohol
We can do like anything you want, I'm amazing
Letter to my lady, I just wanna please you, check my catalog
[Bridge: Masego & Don Toliver]
Could it be monogamy ain't meant for me? (No, no, no, nah)
That's way too reckless (Yeah), I'd get too jealous
Could she be from the East or overseas? (Ha)
I learned my lesson, I'm way too Western
Could she be my favorite ethnicity? (Ha)
I'm just undressing all of the sections of my thoughts (Yeah)
Thinkin', thinkin', thinkin', thinkin', thinkin' too hard
Thinkin' too hard, ha, but I really wanna know
[Chorus: Masego]
Thinkin' I could make this many songs 'bout a lady
When I haven't met her, but she on me heavy, on my cerebellum
If I say I love her, am I wrong? Am I crazy?
Am I overzealous? But I know the feeling, and I'm never wrong
Swear that I've been gifted with a song and a medley
It's intoxicating, it weigh on you heavy like the alcohol
We can do like anything you want, I'm amazing
Letter to my lady, I just wanna please you, check my catalog
[Outro: Masego & Don Toliver]
We've got it together, we vibin', you need to go
You're not even there, I wanna die, baby
We've got it together, we vibin', you need to go
You're not even there, I wanna die, baby
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
|
Таинственная
[Интро: Masego и Don Toliver]
Мы вместе, мы кайфуем, а тебе нужно уходить,
Ты ведь даже не здесь, и мне не хочется жить, детка,
Мы вместе, мы кайфуем, а тебе нужно уходить,
Ты ведь даже не здесь, и мне не хочется жить, детка,
Мы вместе, мы кайфуем, а тебе нужно уходить, (Ооо-ооо, ооо-ооо)
Ты ведь даже не здесь, и мне не хочется жить, детка, (Ооо-ооо, ооо-ооо)
Мы вместе, мы кайфуем, а тебе нужно уходить, (Ооо-ооо, ооо-ооо)
Ты ведь даже не здесь, и мне не хочется жить, детка! (Ооо-ооо, ооо-ооо)
[Припев: Masego]
Мне кажется, я мог бы написать о ней много песен,
Хотя даже не видел её, но она давит на мои мысли.
Я буду неправ, если скажу, что уже люблю её? Неужели я сошел с ума?
Или я перегибаю? Но я знаю это чувство и никогда в нём не ошибаюсь.
Клянусь, у меня дар к песне и попурри,
И это опьяняет, это давит на тебя, как алкоголь.
Мы можем делать всё, что ты захочешь, я потрясающий,
Это письмо для неё, я просто хочу сделать тебе приятно, зацени мои работы.
[Куплет 1: Masego]
В этой жизни я встречал фанаток и шалав,
И я предпочёл бы преподнести своим фанаткам розу,
Проклятие таланта всюду преследует меня,
Они меняют одежду и позы,
Но моя жена является ко мне во снах, брат.
Нет, я так и не разглядел её,
Но видел её силуэт и знаю, что могу сделать её влажной.
Но когда я просыпаюсь один, один, один,
Я лишь зарываюсь в свой телефон, телефон, телефон.
[Припев: Masego]
Мне кажется, я мог бы написать о ней много песен,
Хотя даже не видел её, но она давит на мои мысли.
Я буду неправ, если скажу, что уже люблю её? Неужели я сошел с ума?
Или я перегибаю? Но я знаю это чувство и никогда в нём не ошибаюсь.
Клянусь, у меня дар к песне и попурри,
И это опьяняет, это давит на тебя, как алкоголь.
Мы можем делать всё, что ты захочешь, я потрясающий,
Это письмо для неё, я просто хочу сделать тебе приятно, зацени мои работы.
[Куплет 2: Don Toliver]
Мне кажется, я мог бы написать много песен
О ней, она будет дарить мне и радость, и печаль, (О-о-о)
Иногда я буду обижаться, иногда — ревновать,
Но всё равно останусь бандитом, как Макавели. 1
Дзинь-дзинь, ты звонишь мне на телефон, (Дзинь-дзинь)
Я помню, что ты плохо обошлась со мной, я этого не забуду. (Дзинь-дзинь)
Ты сказала, что донесёшь на меня, ну, что тогда молчишь?
Ты сама знаешь, что в постели я заставлю тебя кричать.
[Припев: Masego]
Мне кажется, я мог бы написать о ней много песен,
Хотя даже не видел её, но она давит на мои мысли.
Я буду неправ, если скажу, что уже люблю её? Неужели я сошел с ума?
Или я перегибаю? Но я знаю это чувство и никогда в нём не ошибаюсь.
Клянусь, у меня дар к песне и попурри,
И это опьяняет, это давит на тебя, как алкоголь.
Мы можем делать всё, что ты захочешь, я потрясающий,
Это письмо для неё, я просто хочу сделать тебе приятно, зацени мои работы.
[Связка: Masego и Don Toliver]
Может быть так, что моногамия не для меня? (Нет, нет, нет, не-е)
Это слишком, (Да) я свихнусь от ревности.
Может она быть с Востока или из далёких краев? (Ха)
Я усвоил урок, я слишком западный.
Может она быть моей любимой национальности? (Ха)
Я просто раскрываю все грани своих мыслей. (Да)
Думаю, думаю, думаю, думаю, думаю долго,
Думаю очень долго, но мне очень хочется знать.
[Припев: Masego]
Мне кажется, я мог бы написать о ней много песен,
Хотя даже не видел её, но она давит на мои мысли.
Я буду неправ, если скажу, что уже люблю её? Неужели я сошел с ума?
Или я перегибаю? Но я знаю это чувство и никогда в нём не ошибаюсь.
Клянусь, у меня дар к песне и попурри,
И это опьяняет, это давит на тебя, как алкоголь.
Мы можем делать всё, что ты захочешь, я потрясающий,
Это письмо для неё, я просто хочу сделать тебе приятно, зацени мои работы.
[Аутро: Masego и Don Toliver]
Мы вместе, мы кайфуем, а тебе нужно уходить,
Ты ведь даже не здесь, и мне не хочется жить, детка,
Мы вместе, мы кайфуем, а тебе нужно уходить,
Ты ведь даже не здесь, и мне не хочется жить, детка!
(Ооо-ооо, ооо-ооо)
(Ооо-ооо, ооо-ооо)
(Ооо-ооо, ооо-ооо)
(Ооо-ооо, ооо-ооо)
1 — Makaveli — один из псевдонимов знаменитого гангста-рэпера Тупака Шакура (1971—1996), основавшего движение «Thug Life» («Бандитская жизнь»).
Автор перевода - Сумбула
|
