Перевод текста песни Massendefekt - Am Ende

Представленный перевод песни Massendefekt - Am Ende на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Am Ende

Man hat dir immer gesagt,
Was du nicht kannst,
Was du nicht willst, was du nicht wirst
Man hat dich niemals gefragt,
Was du nicht kannst,
Was du nicht willst, was du nicht wirst

Keiner hat das Recht,
Du hast nur dieses eine Leben
Lass dir dieses eine Leben nicht
Von den anderen nehmen

Am Ende sind wir alle gleich
Lass dir nicht sagen, wer du bist
Mach das, was für dich wichtig ist
Am Ende sind wir alle gleich
Du bist gut so wie du bist
Mach das, was für dich wichtig ist

Alle wissen alles besser
Alle wissen immer alles über dich
Alle kennen dich immer besser
Alle wissen immer alles besser über dich

Keiner hat das Recht,
Du hast nur dieses eine Leben
Lass dir dieses eine Leben nicht
Von den anderen nehmen

Am Ende sind wir alle gleich
Lass dir nicht sagen, wer du bist
Mach das, was für dich wichtig ist
Am Ende sind wir alle gleich
Du bist gut so wie du bist
Mach das, was für dich wichtig ist

Wir sind, wir sind am Ende (x3)
Wir sind am Ende
Und am Ende sind wir alle gleich

[4x:]
Alle sind gleich, alle sind gleich, alle sind gleich
Wir sind alle

Am Ende sind wir alle gleich
Lass dir nicht sagen, wer du bist
Mach das, was für dich wichtig ist
Am Ende sind wir alle gleich
Du bist gut so wie du bist
Mach das, was für dich wichtig ist

В конце

Тебе всегда говорили,
Чего ты не можешь,
Чего ты не хочешь, кем ты не будешь.
Тебя никогда не спрашивали,
Чего ты не можешь,
Чего ты не хочешь, кем ты не будешь.

Никто не имеет права,
У тебя только одна-единственная жизнь.
Не позволяй другим
Отнять одну-единственную жизнь у тебя.

В конце жизни мы все равны.
Не позволяй говорить тебе, кто ты.
Делай то, что важно для тебя.
В конце жизни мы все равны.
Ты хорош таким, какой ты есть.
Делай то, что важно для тебя.

Все знают всё лучше всех.
Все всегда знают всё о тебе.
Все знают тебя всегда лучше.
Все всегда знают всё лучше всех о тебе.

Никто не имеет права,
У тебя только одна-единственная жизнь.
Не позволяй другим
Отнять одну-единственную жизнь у тебя.

В конце жизни мы все равны.
Не позволяй говорить тебе, кто ты.
Делай то, что важно для тебя.
В конце жизни мы все равны.
Ты хорош таким, какой ты есть.
Делай то, что важно для тебя.

Мы, мы дошли до конца (x3)
Мы дошли до конца,
И в конце мы все равны.

[4x:]
Все равны, все равны, все равны
Мы все

В конце жизни мы все равны.
Не позволяй говорить тебе, кто ты.
Делай то, что важно для тебя.
В конце жизни мы все равны.
Ты хорош таким, какой ты есть.
Делай то, что важно для тебя.

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Kylie Minogue - Hey Lonely


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх