Перевод песни MASSFACE - Shadows

Shadows

All that you saw
On your way
All that you'd feel in real life
Looks like a veil
That's falling down
On a blade of a knife

Watch your step
Do not fall in shadows
Cuz they're hollow
And follow your fear
So just keep it clear
They can hide
Things you can't imagine
Secrets in the air around you
So breathe

Watch your step
Take a look inside your shadow
That you've never noticed
Could your dreams be a map
But before you decide to start to go
There is no way to go
(It's a trap)
Looks like a veil
Keeps falling down
On a blade of a knife

Watch your step
Do not fall in shadows
Cuz they're hollow
And follow your fear
So just keep it clear
They can hide
Things you can't imagine
Secrets in the air around you
So breathe

Just breathe!

Watch them
They're born with the light
And they die with the light
While they live – they will fight

Look at them
Shadows
They're born with the light
And they die with the light
As long as they live – they will fight

Тени

Всё, что ты видел
На своём пути,
Всё, что ты чувствовал в реальной жизни –
Кажется, всё это лишь вуаль,
Падающая
На лезвие ножа.

Будь осторожен,
Не наступи на тени –
Ведь они пусты
И следуют за твоим страхом.
Помни об этом.
Они могут скрывать
То, что ты не можешь даже представить.
Секреты витают в воздухе –
Дыши.

Будь осторожен!
Загляни вглубь своей тени,
Которой ты никогда не замечал.
Может, твои мечты – это карта?
Но прежде, чем ты решишь отправиться в путь,
Знай, что идти некуда.
(Это ловушка)
Кажется, всё это лишь вуаль,
Падающая
На лезвие ножа.

Будь осторожен,
Не наступи на тени –
Они пусты
И следуют за твоим страхом.
Помни об этом.
Они могут скрывать
То, что ты не можешь даже представить.
Секреты витают в воздухе –
Дыши.

Просто дыши.

Смотри на них –
Свет порождает их,
Свет убивает их.
Пока живы – они будут бороться.

Взгляни на эти
Тени
Свет порождает их,
Свет убивает их.
Пока живы – они будут бороться.

Автор перевода - xundr
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни MASSFACE - Now

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх