Перевод песни Massive attack - Black milk

Black milk

You’re not my eater

I’m not your food

Love you for God

Love you for the Mother

Eat me

In the space

Within my heart

Love you for God

Love you for the Mother

Mother fountain

Or live or not at all

The most level

Sunken chapel

Love you for God

Love you for the Mother

All’s there to love

Only love

Ты меня не съешь,

Ведь я не твоя еда.

Люблю тебя за Бога

Люблю тебя за Мать.

Съешь меня

Вовремя

Вместе с сердцем.

Люблю тебя за Бога

Люблю тебя за Мать.

Материнский родник

Жить или не быть вовсе

Худшее разрушение –

Затонувшая часовня

Люблю тебя за Бога

Люблю тебя за Мать.

Всё здесь ради любви

Только для любви

Автор перевода – Тахинна

Комментарии