Перевод песни Massive attack - Exchange
Текст песни
Exchange
You see a man’s face
But you don’t see his heart
You see a man’s face
But you will never know his thoughts
Everywhere you go
There’s a man to say love
Never neither never neither
Take it to heart
For your heart is your heart
And your thoughts is your thoughts
Never mix love with hatred
Перевод на русский
Ссора
Ты видишь лицо мужчины,
Но не видишь его сердце.
Ты видишь лицо мужчины,
Но ты никогда не узнаешь его мыслей.
Куда бы ты не пошла,
Там будет мужчина, которому ты скажешь – .
Но никто никогда, никто никогда
Не принимает это близко к сердцу.
Твоё сердце это твоё сердце,
Твои мысли это твои мысли.
Никогда не смешивай любовь и ненависть. Автор перевода – Тахинна
Комментарии
