Перевод песни Massive Attack - Karmacoma

Karmacoma

You sure you want to be with me
I’ve nothing to give
Won’t lie and say this lovin’s best
Leave us in emotional peace
Take a walk, taste the rest
No, take a rest

I see you digging a hole in your neighborhood
You’re crazy but you’re lazy
No need to live in a need-to
Your troubles must be seen to seen to
Money like it’s paper with faces i remember
I drink on a daily basis
Though it seldom cools my temper
It never cools my temper

Walking through the suburbs their not exactly lovers
You’re a couple, ‘specially when your body’s doubled
Duplicate, then you wait for the next kuwait

Karmacoma, jamaica and Roma (x4)

You sure you want to be with me i’ve nothing to give
Take a walk take a rest taste the rest
You sure you want to be with me i’ve nothing to give
Take a walk take a rest taste the rest
Take a walk take a rest a taste of rest

Don’t want to be on top of your list
Monopoly and properly kissed
We overcome in sixty seconds
With the strength we have to together
But for now, emotional ties they stay severed
When there’s trust there’ll be treats
And when we funk we’ll hear beats

Karmacoma, jamaica and Roma (x4)

Deflowering my baby, i.e. my baby me
I must be crazy, see i’m swazy
Digging a hole in your neighborhood
You’re crazy but you’re lazy, must be lazy
Don’t wanna be on top of your list
Monopoly and properly kissed

Deflowering my baby, i.e. my baby me
My baby
Deflowering my baby, i.e. my baby me
I must be crazy, you must be lazy

Karmacoma, what?, jamaica and Roma

Кармическая кома

Ты уверена, что хочешь быть со мной?
Я ничего не смогу тебе дать.
Не буду лгать и скажу, что любовь – это лучшее,
Что может придать темп нашим эмоциям,
Но пока прогуляйся, оставим сладкое на потом.
Нет, отдохни.

Я вижу: ты сама себе роешь яму,
Ты сошла с ума, но ты ленива:
Я должен жить, и я должен
Решать твои проблемы при помощи
Денег, которые – всего лишь бумага с лицами, я помню.
Я пью каждый день,
И это немного охлаждает мой темперамент,
Но никогда не остудит его полностью.

Прогуливаясь по пригороду, вы не выглядите влюблёнными, но
Вы всё же пара, особенно когда ваши тела сливаются
В одно в ожидании следующего Кувейта –

Кармическая кома, аромат Ямайки (4)

Ты уверена, что хочешь быть со мной? Я ничего не смогу тебе дать.
Прогуляйся, отдохни, оставим сладкое на потом,
Прогуляйся, отдохни, оставим сладкое на потом,
Прогуляйся, отдохни со вкусом от всего остального.

Не хочу быть на вершине твоего монопольного списка
Заслуженно поцелованным.
Мы преодолеваем за шестьдесят секунд…
Эта сила поможет нам быть вместе,
Но сейчас наши эмоциональные связи разорваны.
Когда есть доверие, будут шутки,
И когда мы развеселимся, мы услышим биение

Кармическая кома, аромат Ямайки (4)

Дефлорация моей малышки, ай-ай, моя малышка, я…
Я должен быть сумасшедшим, видишь, я влиятелен.
Сама себе роешь яму
Ты сошла с ума, но ты ленива, должна быть ленива.

Не хочу быть на вершине твоего монопольного списка
Заслуженно поцелованным.

Дефлорация моей малышки, ай-ай, моя малышка, я…
Моя малышка…
Дефлорация моей малышки, ай-ай, моя малышка, я…
Я должен быть сумасшедшим, ты должна быть ленивой

Кармическая кома. Что? Аромат Ямайки

Смотрите также: Перевод песни Massive Attack - Sly

Комментарии