Перевод песни Mastodon - All the Heavy Lifting
All the Heavy Lifting
Lift you up again
Give you to the trees
All sound and visions are
What they ask of me
Let’s run fast through the fields
Over mountaintops
Let’s swim through ocean water
And we’ll never stop
Just close your eyes
And pretend that everything’s fine
Just close your eyes
I’ll tell you when
Can you show me
Where to find the stream
I’ve been told before
That the water’s clean
Will you come with me
Two of us can drink
Move quick we’ve got to hurry
There’s no time to think
Just close your eyes
And pretend that everything’s fine
Just close your eyes
I’ll tell you when
We didn’t come this far
Just to turn around
We didn’t come this far
Just to run away
Just ahead
We will hear the sound
The sound that gives us
A brand new day
Just close your eyes
And pretend that everything’s fine
Just close your eyes
I’ll tell you when
|
Весь тяжёлый подъём
Поднимают тебя снова
К самым деревьям –
Все звуки и видения, являющиеся тем,
Чего они хотят от меня.
Так побежали быстрее через поля,
По вершинам гор,
Давай проплывём сквозь океанские воды!
Мы никогда не остановимся!
Просто закрой глаза
И притворись, что всё в порядке.
Просто закрой глаза,
Я скажу тебе, когда…
Можешь ли ты показать мне,
Где найти ручей?
Мне говорили,
Что вода здесь чистая.
Пойдёшь со мной?
Мы оба сможем попить.
Пошевеливайся, нам нужно торопиться,
На размышления нет времени.
Просто закрой глаза
И притворись, что всё в порядке.
Просто закрой глаза,
Я скажу тебе, когда…
Мы зашли так далеко
Не для того, чтобы повернуть назад.
Мы зашли так далеко
Не для того, чтобы просто убежать.
Только вперёд!
Мы услышим звук,
Звук, что подарит нам
Новый день.
Просто закрой глаза
И притворись, что всё в порядке.
Просто закрой свои глаза,
Я скажу тебе, когда…
Автор перевода - Никита из Оренбурга
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Jon Bellion - Run Wild
