Однажды твой провинциальный мирок
Найдут на авеню большого города,
Заставят тебя полюбить то, как они разговаривают,
Когда будут разговаривать с тобой
Заставят вырваться из твоей оболочки,
Когда им будет нужно,
Заставят тебя полюбить свою ложь
Больше правды.
Они скажут тебе всё,
Что ты хотела услышать от кого-то другого,
Они разобьют твоё сердце, да
Судя по тому, что я знаю,
Ты – просто ещё одна потрёпанная жизнью
Ведь никто не пытался дать тебе то, в чём ты нуждаешься,
Так оставь все свои беды,
Я с тобой в эту минуту.
Кто-то должен был принять тебя,
Постараться заставить тебя полюбить снова,
Чтобы тебе нравилось, как они себя чувствуют,
Когда забираются тебе в душу
Никогда не думала, что они лгали,
Когда обнимали тебя?
Ты задумываешься, почему они так и не позвонили,
Хотя говорили, что позвонят тебе
Ты начинаешь задумываться, сможешь ли ты
Когда-нибудь привести свою жизнь в порядок
Ты начинаешь думать, что с рождения слепа
Судя по тому, что я знаю,
Ты – просто ещё одна потрёпанная жизнью
Ведь никто не пытался дать тебе то, в чём ты нуждаешься
Так оставь все свои беды
Я с тобой в эту минуту
Я здесь, чтобы помочь пережить тяжёлые времена,
Когда нужно посмотреть правде в глаза
Всякий раз, когда тебе нелегко,
Ты можешь опереться на меня
И, может быть, положиться на меня
И поплакать на моём плече, да
Однажды твой мир откроют,
Вытряхнут на чертёжную доску,
Сделают всё, чтобы изменить тебя
Им всё равно не стереть тебя
Судя по тому, что я знаю,
Ты – просто ещё одна потрёпанная жизнью,
Ведь никто не пытался дать тебе то, в чём ты нуждаешься
Так сложи со своих плеч груз всех твоих бед,
Я с тобой в эту минуту, сложи его на меня
О да,
Ты – просто ещё одна потрёпанная жизнью
И все эти набитые шишки не дают тебе то, что тебе нужно
Так что сложи со своих плеч груз всех твоих бед…
На меня
Автор перевода –
