Текст песни
[Intro]
How do I move on from all that I knew?
All that I wanted was to be someone to you
[Verse 1]
Take me back to December
Whiskey and leather
Seats in the back of your car
Stayed up talking forever
Watching the weather
As soon as it faded to stars
[Pre-Chorus]
I don’t wanna romanticize it
But every single night, it’s the place that I go
Darling, it’s a cold, kind of violent
To fear this alone, oh, oh-ooh
[Chorus]
So how do I move on from all that I knew?
All that I wanted was to be someone to you
Woah, now that you’re gone, I got nothing to lose
All that I wanted was to be someone to you
All that I wanted was to be someone to you
Перевод на русский
[Вступление]
Как забыть всё, что было со мной?
Я лишь хотел быть для тебя кем-то важным.
[Куплет 1]
Верни меня в тот декабрь,
Запах виски и кожи,
Мы на заднем сиденье твоей машины.
Говорили до утра,
Следили за тучами,
Пока не появлялись звёзды.
[Пред-припев]
Не хочу приукрашивать,
Но каждую ночь я возвращаюсь туда.
Это так жестоко –
Бояться одиночества…
[Припев]
Как забыть всё, что было со мной?
Я лишь хотел быть для тебя кем-то важным.
Теперь, когда тебя нет, мне нечего терять.
Я лишь хотел быть для тебя кем-то важным…
[Verse 2]
I had plans for the future
Then I had to lose it
But there ain’t a world anymore
Just a ghost on the matches
A memory, I’ve had it
You’re all that’s worth fighting for
[Pre-Chorus]
I don’t wanna romanticize it
But every single night, it’s the place that I go
Darling, it’s a cold, kind of violent
To fear this alone, oh, oh-ooh
[Chorus]
So how do I move on from all that I knew?
All that I wanted was to be someone to you (Someone to you)
Woah, now that you’re gone, I got nothing to lose
All that I wanted was to be someone to you (Oh-woah)
All that I wanted was to be someone to you
[Outro]
Someone to you (Oh, then I’d be someone)
All that I wanted was to be someone to you (Oh-woah)
Someone to you (Oh, I wanna be someone to you)
All that I wanted was to be someone to you
All that I wanted was to be someone to you
[Куплет 2]
У меня были планы,
Но пришлось их забыть –
Теперь нет того мира, где мы были.
Лишь пустые спички,
И память, что жжёт…
Ты – всё, за что стоит бороться.
[Пред-припев] (повтор)
[Припев] (повтор, с бэк-вокалом)
Как забыть всё, что было со мной?
Я лишь хотел быть для тебя кем-то…
Теперь, когда тебя нет, мне нечего терять.
Я лишь хотел быть для тебя кем-то важным…
[Аутро]
Кем-то для тебя… (О, тогда я бы значил…)
Я лишь хотел быть для тебя кем-то важным…
Кем-то… (О, я так хотел быть нужным…)
Я лишь хотел быть для тебя кем-то важным…