Перевод песни Matt Maeson - Grave digger

Grave digger

I can’t run to you, father
I need love
I can’t talk to you, mother
I know it’s got you caught up

But your sweet sinless sensation is not my style
And I’m not giving up

But tell me if I run away
How long will I bleed?
So tell me if I run away
How long will I bleed?

Colors blend
They’re all black and white
Goddamn me, I can not bend
I’m all shriveled inside

But your sweet sinless sensation is not my style
And I’m not giving up

So tell me if I run away
How long will I bleed?
Tell me if I run away
How long will I bleed?

Ain’t no point in tryna picking me up
When I’m down
Yeah, you can stick out your hand
And you can lean towards the ground
I’ll be tryna suckle all the liquid out the dirt
Tryna catch a curve, digging my own grave
Ooh mama
I’ll be tryna suckle all the liquid out the dirt
Tryna catch a curve, digging my own grave
Ooh mama

But your sweet sinless sensation is not my style
And I’m not giving up

So tell me if I run away
How long will I bleed?
Tell me if I run away
How long will I bleed?

Копатель могил

Я не могу догнать тебя, папа,
Мне нужна любовь.
Я не могу поговорить с тобой, мама,
Я знаю, что ты загоняешься.

Но твое сладкое ощущение безгрешности — не мой стиль
И я не сдаюсь.

Но скажи мне, если я убегу
Как долго я буду кровоточить?
Так скажи мне, если я убегу
Как долго я буду кровоточить?

Цвета мешаются,
Все они черно-белые.
Черт возьми, я не могу нагнуться,
Я весь ссохшийся внутри.

Но твое сладкое ощущение безгрешности — не мой стиль
И я не сдаюсь.

Так скажи мне, если я убегу
Как долго я буду кровоточить?
Скажи мне, если я убегу
Как долго я буду кровоточить?

Нет смысла пытаться подбодрить меня,
Kогда я подавлен.
Да, ты можешь высунуть руку,
И ты можешь наклониться к земле.
Я буду пытаться выпить всю жидкость из грязи,
Пытаться искривиться, выкапывая свою собственную могилу
Ох, мама
Я буду пытаться выпить всю жидкость из грязи,
Пытаться искривиться, выкапывая свою собственную могилу
Ох, мама

Но твое сладкое ощущение безгрешности — не мой стиль
И я не сдаюсь.

Так скажи мне, если я убегу
Как долго я буду кровоточить?
Скажи мне, если я убегу
Как долго я буду кровоточить?

Автор перевода - nearatint

Смотрите также: Перевод песни Miracle of Sound - Fire in your hole

Комментарии