Перевод песни Matthew West - Make way

Make way

See that star in the eastern sky
Well, it ain’t just a starry night
It’s a flicker of hope to let the world know
The darkness will soon be light
See that stable and a manger low
Ain’t just a manger, no
It’s what Heaven used to show me and you
Just how far His love will go

Make way
Make way for the King of kings
Let heaven and nature sing
A Savior is born today, make way
Make room
Make room for the promised One
Immanuel, God with us
A Savior is born today, make way

Hear the angels, they lift their song
But it’s more than just another song
It’s their invitation to all creation
Come see what love has done

Make way
Make way for the King of kings
Let heaven and nature sing
A Savior is born today, make way
Make room
Make room for the promised One
Immanuel, God with us
A Savior is born today, make way

All God’s children, make way
Make way

Glory to God in the highest
Glory to God in the highest
Glory to God in the highest
Peace on earth, good will to men
Glory to God in the highest (glory to God)
Glory to God in the highest (glory to God)
Glory to God in the highest
Peace on earth, good will to men

Make way
Make way for the King of kings
Let heaven and nature sing
A Savior is born today, make way
Make room
Make room for the promised One
Immanuel, God with us
A Savior is born today, make way

Make way
Make way for the King of kings
Let heaven and nature sing
A Savior is born today, make way
Make room
Make room for the promised One
Immanuel, God with us
A Savior is born today, make way

Приготовьте путь

Видишь ту звезду на Востоке?
Так вот, это не просто звёздная ночь,
Это искра надежды, чтобы мир узнал,
Что во тьме скоро засияет свет.
Видишь тот хлев и ясли?
Это не просто ясли, нет,
Это Небеса показали мне и тебе,
Насколько далеко может зайти Его любовь.

Приготовьте путь1,
Приготовьте путь Царю царей,
Пусть небо и природа поют,
Сегодня родился Спаситель, приготовьте путь.
Приготовьте место,
Приготовьте место Обещанному,
Эммануил, Бог с нами2,
Сегодня родился Спаситель, приготовьте путь.

Услышь, как ангелы поют свою песню,
Но это больше, чем просто песня,
Это их приглашение всему творению
Прийти и посмотреть, что сделала любовь.

Приготовьте путь,
Приготовьте путь Царю царей,
Пусть небо и природа поют,
Сегодня родился Спаситель, приготовьте путь.
Приготовьте место,
Приготовьте место Обещанному,
Эммануил, Бог с нами,
Сегодня родился Спаситель, приготовьте путь.

Все Божьи дети, приготовьте путь,
Приготовьте путь!

Слава в вышних Богу,
Слава в вышних Богу,
Слава в вышних Богу,
И на земле мир, в человеках благоволение3!
Слава в вышних Богу, (слава Богу)
Слава в вышних Богу, (слава Богу)
Слава в вышних Богу,
И на земле мир, в человеках благоволение!

Приготовьте путь,
Приготовьте путь Царю царей,
Пусть небо и природа поют,
Сегодня родился Спаситель, приготовьте путь.
Приготовьте место,
Приготовьте место Обещанному,
Эммануил, Бог с нами,
Сегодня родился Спаситель, приготовьте путь.

Приготовьте путь,
Приготовьте путь Царю царей,
Пусть небо и природа поют,
Сегодня родился Спаситель, приготовьте путь.
Приготовьте место,
Приготовьте место Обещанному,
Эммануил, Бог с нами,
Сегодня родился Спаситель, приготовьте путь.

Автор перевода - Tori141
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Matthew West - We need Christmas

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх