Перевод текста песни Matthew West - Unplanned

Представленный перевод песни Matthew West - Unplanned на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Unplanned

I'm looking at a masterpiece
I'm staring at a work of art
I'm listening to a symphony
In every beat of your tiny heart
You used to be a choice to make
But now I think you've chosen me
'Cause I see ten fingers, ten toes
Two eyes and I know this is meant to be

Oh I don't believe in accidents
Miracles, they don't just happen by chance
As long as my God holds the world in His hands
I know that there's no such thing as unplanned

Broken turns to beautiful
I see you right before my eyes
And every single breath you breathe
Is destiny love has brought to life
I thought it was my story's end
But now the future's all I see
Instead of asking who you might've been
I'm wondering who you're gonna be

Oh I don't believe in accidents
Miracles, they don't just happen by chance
As long as my God holds the world in His hands
I know that there's no such thing as unplanned

Every life deserves a voice
Every child deserves a chance
You are more than just a choice
There's no such thing as unplanned

Every life deserves a voice
Every child deserves a chance
You are more than just a choice
There's no such thing as unplanned

Незапланированный

Я смотрю на шедевр,
Я гляжу на произведение искусства,
Я слушаю симфонию
В каждом биении твоего крошечного сердечка.
Когда-то ты был решением, которое нужно было принять,
Но теперь я думаю, что это ты выбрал меня,
Потому что я вижу десять пальчиков на ручках и ножках,
Два глаза, и я знаю, что так должно было случиться.

Я не верю в случайности,
А чудеса не бывают случайными,
Пока мой Бог держит мир в Своих руках,
Я знаю, что не существует такого понятия, как незапланированный.

Разбитое превращается в прекрасное,
Ты стоишь передо мной,
И каждый твой вдох —
Это судьба, которой любовь подарила жизнь.
Я думал, что это был конец моей истории,
Но теперь я вижу лишь будущее,
Вместо того, чтобы спрашивать, кем ты мог стать,
Я думаю о том, кем ты станешь.

Я не верю в случайности,
А чудеса не бывают случайными,
Пока мой Бог держит мир в Своих руках,
Я знаю, что не существует такого понятия, как незапланированный.

Каждая жизнь имеет право на голос,
Каждый ребенок заслуживает шанса,
Ты больше, чем просто решение,
Не существует такого понятия, как незапланированный.

Каждая жизнь имеет право на голос,
Каждый ребенок заслуживает шанса,
Ты больше, чем просто решение,
Не существует такого понятия, как незапланированный.


Автор перевода - Tori141

Смотрите также: Перевод песни Matthew West - So loved


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх