Перевод текста песни Max Barskih (Макс Барских) - Alive

Представленный перевод песни Max Barskih (Макс Барских) - Alive на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Alive

Every moment of my life, when the sun turns on the light
Can you make me feel alive, alive, alive, alive?
All the wishes in my mind, when the day falls into night
Girl, you make me feel alive, alive, alive, alive

I'm living out of time
Enjoy my crazy life and I won't sleep tonight
I feel my wings behind my back, and nothing can resist
Until you're here, until you're mine, as long as you exist

Every moment of my life, when the sun turns on the light
Can you make me feel alive, alive, alive, alive?
All the wishes in my mind, when the day falls into night
Girl, you make me feel alive, alive, alive, alive

I make mistakes sometimes, in the world that's full of lies
But I can close my eyes, tonight
I'm leaving fears in the past, the point is to live
A dream of you becomes warm, the reason to stay you give

Every moment of my life, when the sun turns on the light
Can you make me feel alive, alive, alive, alive?
All the wishes in my mind, when the day falls into night
Girl, you make me feel alive, alive, alive, alive

Every moment of my life, when the sun turns on the light
Can you make me feel alive, alive, alive, alive?
All the wishes in my mind, when the day falls into night
Girl, you make me feel alive, alive, alive, alive

Живой

Можешь ли ты всю мою жизнь, когда светит солнце,
Давать мне чувствовать себя живым, живым, живым, живым?
Когда наступает ночь, всё, что я желаю,
Это чтобы ты дала мне почувствовать себя живым, живым, живым, живым.

Я живу вне времени,
Наслаждаясь безумной жизнью, сегодня мне не уснуть.
Чувствую крылья за своей спиной, ничто мне не помешает,
Пока ты здесь, пока ты моя, пока ты есть на свете.

Можешь ли ты всю мою жизнь, когда светит солнце,
Давать мне чувствовать себя живым, живым, живым, живым?
Когда наступает ночь, всё, что я желаю,
Это чтобы ты дала мне почувствовать себя живым, живым, живым, живым.

В мире, полном лжи, я иногда совершаю ошибки,
Но сегодня я могу закрыть на всё глаза.
Оставляю свои страхи в прошлом, самое важное - это жить.
Моя мечта о тебе исполняется, ты даёшь мне повод остаться.

Можешь ли ты всю мою жизнь, когда светит солнце,
Давать мне чувствовать себя живым, живым, живым, живым?
Когда наступает ночь, всё, что я желаю,
Это чтобы ты дала мне почувствовать себя живым, живым, живым, живым.

Можешь ли ты всю мою жизнь, когда светит солнце,
Давать мне чувствовать себя живым, живым, живым, живым?
Когда наступает ночь, всё, что я желаю,
Это чтобы ты дала мне почувствовать себя живым, живым, живым, живым.

Автор перевода - Mary Bloodshed

Смотрите также: Перевод песни Mason Jennings - Your New Man


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх