Higher
Skin is cold in frozen air.
Ain’t no life around but we’re still here.
With my hands I can melt your heart,
Let’s pretend that we depart.
Turn off the lights and close your door.
I will take you there, more and more.
Nobody can imagine space of the sky,
So get high.
We’re going higher off the earth, enjoy the silence.
Higher to the stars, so catch the star lights.
Hi, hi, hi, hi-gher o o o o off the sun
Hi, hi, hi, hi-gher o o o o off the sun
We are weightless in the dark,
Ain’t no sunshine here let’s make some sparks.
No one sees us in that place,
Look at me, come closer face to face.
Turn off the lights and close your door.
I will take you there, more and more.
Nobody can imagine space of the sky,
So get high.
We’re going higher off the earth, enjoy the silence.
Higher to the stars, so catch the star lights.
Hi, hi, hi, hi-gher o o o o off the sun
Hi, hi, hi, hi-gher o o o o off the sun
No one can say that the world still exists
Let’s forget about everything, just hold my wrists
We’re going higher off the earth, enjoy the silence.
Higher to the stars, so catch the star lights.
Hi, hi, hi, hi-gher o o o o off the sun
Hi, hi, hi, hi-gher o o o o off the sun
|
Выше
Кожа замёрзла в холодном воздухе.
Вокруг ни души, но мы всё ещё здесь.
Я могу растопить твоё сердце своими руками,
Давай притворимся, будто мы уходим.
Выключи свет, закрой дверь.
Я уведу тебя, далеко-далеко.
Никто не может представить, насколько большое небо,
Так что давай поднимемся выше.
Мы поднимаемся выше земли, наслаждаемся тишиной.
Поднимаемся к звёздам, чтобы поймать их свет.
Вы-вы-вы-вы-ше солнца,
Вы-вы-вы-вы-ше солнца.
Мы невесомые в темноте,
Сюда не проникает солнечный свет, поэтому давай создадим пару искр.
Здесь никто нас не видит,
Посмотри на меня, встань лицом к лицу.
Выключи свет, закрой дверь.
Я уведу тебя, далеко-далеко.
Никто не может представить, насколько большое небо,
Так что давай поднимемся выше.
Мы поднимаемся выше земли, наслаждаемся тишиной.
Поднимаемся к звёздам, чтобы поймать их свет.
Вы-вы-вы-вы-ше солнца,
Вы-вы-вы-вы-ше солнца.
Мы не уверены, что мир всё ещё существует.
Давай забудем обо всём, держи меня за руки.
Мы поднимаемся выше земли, наслаждаемся тишиной.
Поднимаемся к звёздам, чтобы поймать их свет.
Вы-вы-вы-вы-ше солнца,
Вы-вы-вы-вы-ше солнца.
1 – также: ловить кайф
Автор перевода - Mary Bloodshed
|
