Stell Dir Vor Es Wird Gut
[Vers 1:]
Haben seit Tagen nicht geschrieben
Und ich frag mich, ob ich dich vermiss
Du erinnerst mich an Liebe
Mir geht’s besser, wenn du bei mir bist, doch
Dann kommt wieder die Angst, die ich so gut kenn
Es braucht all meine Kraft, nicht wieder loszurennen
Doch du nimmst meine Hand, sagst was wäre, wenn
[Chorus:]
Stell dir vor, es wird gut
Und aus Chaos wird Lieben
Stell’ dir vor, wir können jeden Grund dagegen mit Leichtigkeit besiegen
Stell dir vor, es wird besser
Wenn wir jetzt daran glauben
Und das, was wir suchen, liegt schon längst direkt vor unseren Augen
Stell dir vor, es wird gut
Stell dir vor, es wird gut
[Vers 2:]
Ich kann besser gehen als bleiben
Doch ich bin anders, wenn du bei mir bist
Fühl mich gut an deiner Seite
Vielleicht weil du mich nicht verändern willst, doch
Dann kommt wieder die Angst, die ich so gut kenn
Ich zieh mich zurück und lass die Brücken brennen
Nur für das Alleinsein, das ich Freiheit nenn
[Chorus:]
Stell dir vor, es wird gut
Und aus Chaos wird Lieben
Stell’ dir vor, wir können jeden Grund dagegen mit Leichtigkeit besiegen
Stell dir vor, es wird besser
Wenn wir jetzt daran glauben
Und das, was wir suchen, liegt schon längst direkt vor unseren Augen
Stell dir vor, es wird gut
Stell dir vor, es wird gut
[Bridge:]
Warum seh ich einen Sturm, obwohl da keine Wolken sind?
Warum seh ich das Ende, wenn wir grade erst beginnen?
[Chorus:]
Stell dir vor, es wird gut
Und aus Chaos wird Lieben
Stell’ dir vor, wir können jeden Grund dagegen mit Leichtigkeit besiegen
Stell dir vor, es wird besser
Wenn wir jetzt daran glauben
Und das, was wir suchen, liegt schon längst direkt vor unseren Augen
Stell dir vor, es wird gut
Stell dir vor, es wird gut
|
Представь, всё будет хорошо
[Куплет 1:]
Переписка молчит вот уже несколько дней.
Спрашиваю себя: “Скучаешь ли по ней?”.
Ты напоминаешь мне о важности любить,
И мне нравится время с тобой проводить.
Вдруг подкрадывается страх, он мне так знаком.
Хочется убежать и совсем далеко,
Но ты берешь меня за руку и мне становится легко…
[Припев:]
Всё будет хорошо, ты себе представь,
Любовь изгоняет хаос и страх,
Разбивая любой довод в пух и прах.
Всё будет лучше, когда сумеем вообразить,
Если сомнения в сторону все отложить,
И заметить то, что перед нами лежит,
Представь, всё хорошее уже в пути.
Представь, всё хорошее уже в пути.
[Куплет 2:]
Мне тяжело оставаться, наверное, лучше уйти,
Но я тут же меняюсь, когда рядом ты,
Я себя чувствую хорошо в твоей близи.
Потому что ты не пытаешься меня изменить.
Эти страхи мужества лишить хотят,
Я отстраняюсь назад, пусть мосты горят,
Пытаюсь одиночество свободой назвать.
[Припев:]
Всё будет хорошо, ты себе представь,
Любовь изгоняет хаос и страх,
Разбивая любой довод в пух и прах.
Всё будет лучше, когда сумеем вообразить,
Если сомнения в сторону все отложить,
И заметить то, что перед нами лежит,
Представь, всё хорошее уже в пути.
Представь, всё хорошее уже в пути.
[Переход:]
Может шторм никогда и не наступит,
А я вижу конец… Это меня погубит.
[Припев:]
Всё будет хорошо, ты себе представь,
Любовь изгоняет хаос и страх,
Разбивая любой довод в пух и прах.
Всё будет лучше, когда сумеем вообразить,
Если сомнения в сторону все отложить,
И заметить то, что перед нами лежит,
Представь, всё хорошее уже в пути.
Представь, всё хорошее уже в пути.
Автор перевода - Tamima
|
