Текст песни
Lucy wants to write the next great American novel
And she can’t even read the bottle
She says ”I might be a genius”
Well, she could be a model
Didn’t think I’d get in, so I didn’t apply
Now I’m a drunk hanger-on
Hittin’ on the younger guy
I buy booze for the Ivy League with my television salary
They think they look up to me, ha
Well, I was left like coals in leaves
And I sparked up in winter’s breeze
And now I know it’s me who’s missin’ out
I’m missin’ out, missin’ out, missin’ out
I’m missin’ out, missin’ out, missin’ out
I’m missin’ out, missin’ out, missin’ out
Now I know it’s me who’s missin’ out
But I was born with my foot in thе door
And my mind in the gutter and my guts on the floor
Holdin’ thе party line
Embarrassed all the time
I remember my potential
Before I skipped the fundamentals
Before I ran from safety
Hopin’ someone would chase me
Well, I was left like coals in leaves
And I sparked up in winter’s breeze
And now I know it’s me who’s missin’ out
Перевод на русский
Люси хочет написать следующий великий американский роман.
А она даже не может прочитать этикетку на бутылке.
Она говорит: “Я могу быть гением”.
Ну, она могла бы быть моделью.
Не думала, что меня возьмут, поэтому не подала заявление.
Теперь я пьяный прихлебатель,
Приударяющий за молодым парнем.
Я покупаю выпивку для Лиги Плюща на свою телевизионную зарплату.
Они думают, что равняются на меня, ха.
Ну, меня оставили, как угли в листьях,
А я разгорелась на зимнем ветру,
И теперь я знаю, что это я — пролетаю.
Я пролетаю, пролетаю, пролетаю.
Я пролетаю, пролетаю, пролетаю.
Я пролетаю, пролетаю, пролетаю..
Теперь я знаю, что это я пролетаю.
Но я родилась с ногой в двери,
А мой разум в канаве, и мои кишки на полу.
Придерживаюсь линии партии,
Смущаясь всё время.
Я помню свой потенциал
До того, как я пропустила базу,
До того, как я сбежала из безопасного места,
Надеясь, что кто-то будет преследовать меня.
Ну, меня оставили, как угли в листьях,
А я разгорелась на зимнем ветру,
И теперь я знаю, что это я — пролетаю.
I’m missin’ out, missin’ out, missin’ out
I’m missin’ out, missin’ out, missin’ out
I’m missin’ out, missin’ out, missin’ out
Now I know it’s me who’s missin’ out
I’m missin’ out, missin’ out
I’m missin’ out, missin’ out, missin’ out
I’m missin’ out, missin’ out, missin’ out
Now I know it’s me who’s missin’ out
I’ve been someone to talk about
I wanna be someone to talk to
I’ve bitten off way more than I can spit out
I’m missin’ out, missin’ out, missin’ out
I’m missin’ out, missin’ out, missin’ out
I’m missin’ out, missin’ out, missin’ out
Now I know it’s me who’s missin’ out
I’m missin’ out, missin’ out
I’m missin’ out, missin’ out, missin’ out
I’m missin’ out, missin’ out, missin’ out
Now I know it’s me who’s missin’ out
I’m missin’ out
I’m missin’ out, out
I’m missin’ out, out (Na, na, na, na, na, na)
I’m missin’ out, out
Я пролетаю, пролетаю, пролетаю.
Я пролетаю, пролетаю, пролетаю.
Я пролетаю, пролетаю, пролетаю.
Теперь я знаю, что это я пролетаю.
Я пролетаю, пролетаю, пролетаю.
Я пролетаю, пролетаю, пролетаю.
Я пролетаю, пролетаю, пролетаю.
Теперь я знаю, что это я пролетаю.
Я была той, о ком можно поговорить.
Я хочу быть той, с кем можно поговорить.
Я откусил больше, чем могу выплюнуть.
Я пролетаю, пролетаю, пролетаю.
Я пролетаю, пролетаю, пролетаю.
Я пролетаю, пролетаю, пролетаю.
Теперь я знаю, что это я пролетаю.
Я пролетаю, пролетаю, пролетаю.
Я пролетаю, пролетаю, пролетаю.
Я пролетаю, пролетаю, пролетаю.
Теперь я знаю, что это я пролетаю.
Я пролетаю.
Я пролетаю, пролетаю.
Я пролетаю.
Я пролетаю, пролетаю.