Stay Open
Close the door behind me
Lock up when I leave
Nurse my pride, throw in a please
But I'll do anything you ask
Things will change, they always do
But my heart will stay open
For you
Sorry that I lost your key
I'm not accustomed to security
There's nothing you could promise me
That'll let me catch my breath
Things will change, they always do
But my heart will stay open
For you
This cold wind comes quickly
Through an open door
And every blow lands heavy
When you want more
But, baby, I am ready
Whatever's in store
Strumble over you fine line
Falling further every time
Speak the words, it's in your eyes
Then I don't wanna guess
Things will change, they always do
But my heart will stay open
For you
I'm not sure we get to choose
Love can make a child of you
But when I try and tell the truth
Outcomes your little name
Things will change, they always do
But my heart will stay open
For you
|
Открытым
Закрой за мной дверь,
Поверни ключ, когда я уйду.
Нянчи мою гордость, выполняй все мои просьбы,
И я сделаю для тебя всё.
Жизнь меняется, она всегда непостоянна,
Но моё сердце навсегда останется открытым
Для тебя.
Прости, что я потеряла твой ключ,
Я не привыкла к безопасности.
Ты не в силах пообещать мне что-то,
Из-за чего у меня перехватит дыхание.
Жизнь меняется, она всегда непостоянна,
Но моё сердце навсегда останется открытым
Для тебя.
Этот холодный ветер быстро проникает
Сквозь открытую дверь.
И каждый порыв дует ещё сильнее,
Когда ты хочешь большего.
Но, милый, я готова
К тому, что ты можешь предложить мне.
Пробираюсь к твоей границе,
Влюбляюсь в тебя ещё сильнее,
Произнесли слова, я читаю их в твоих глазах,
И тогда мне не придётся догадываться.
Жизнь меняется, она всегда непостоянна,
Но моё сердце навсегда останется открытым
Для тебя.
Я не думаю, что мы вольны выбирать,
Любовь может сделать из тебя ребёнка.
Но когда я пытаюсь и говорю правду,
Результатом становится твоё маленькое имя.
Жизнь меняется, она всегда непостоянна,
Но моё сердце навсегда останется открытым
Для тебя.
Автор перевода - Евгения Фомина
|
