Текст песни
When we spoke you were throwin’ those words at me
I didn’t even understand what I did wrong
I got on a plane to Miami
And when I got back, well, you were gone
And now all I have
Is an empty flask
‘Cause I’m still attached
And I’ve got to find a way
To get you back
Get you back
Get you back
Get you back
I still smell your perfume on my pillow
(Chanel No. 5)
You lit up the room when the lights went out
Lord, I didn’t know what I was in for
(Caught me by surprise)
Hit me like an 808 from the dirty South
And now all I have
Is an empty flask
‘Cause I’m still attached
And I’ve got to find a way
To get you back
Get you back
Get you back
Get you back
And now all I have
(All I have baby)
Is an empty flask
‘Cause I’m still attached
And I’ve got to find a way
(Find a way)
To get you back
Get you back
(Oh no)
Get you back
Get you back
Get you back
Get you back
Перевод на русский
Когда мы разговаривали, ты бросила в меня эти слова.
Я даже не понял, что сделал не так.
Я улетел в Майами,
А когда вернулся, что ж… ты ушла.
И теперь всё, что у меня осталось —
Это пустая фляжка.
Потому что я всё ещё не могу без тебя.
И я должен найти способ
Вернуть тебя назад.
Вернуть тебя назад.
Вернуть тебя назад.
Вернуть тебя назад.
Я всё ещё чувствую аромат твоих духов на своей подушке.
(Шанель № 5).
Ты освещала комнату, когда затухал свет.
Господи, я не знал, что меня ждёт впереди!
(Меня застали врасплох).
Меня ударили так, как бьёт бит 808 из Южного рэпа.
И теперь всё, что у меня осталось —
Это пустая фляжка.
Потому что я всё ещё не могу без тебя.
И я должен найти способ
Вернуть тебя назад.
Вернуть тебя назад.
Вернуть тебя назад.
Вернуть тебя назад.
И теперь всё, что у меня осталось —
(Всё, что у меня осталось, милая)
Это пустая фляжка.
Потому что я всё ещё не могу без тебя.
И я должен найти способ
(Найти способ)
Вернуть тебя назад.
Вернуть тебя назад.
(О нет).
Вернуть тебя назад.
Вернуть тебя назад.
Вернуть тебя назад.
Вернуть тебя назад.
1 – Звук от драм-машины Roland TR-808.
2 – Dirty South — одно из названий Южного рэпа (дословно — “ругательный южный”). Южный рэп — один из поджанров хип-хопа, возникший на Юге США, в том числе в Новом Орлеане (Луизиана), Хьюстоне (Техас), Атланте (Джорджия), Мемфисе (Теннесси) и Майами (Флорида).