Перевод текста песни Maysa Leak - Grateful

Представленный перевод песни Maysa Leak - Grateful на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Grateful

You are the sun on a cloudy day,
You are the rainbow after a sweet cool rain.
I can't believe all the joy you bring.
You are the very reason why I sing.

You mean the world to me,
You're the very air I breathe,
You see the best in me
For that I'm grateful.
You are my light when I can't see,
You're my strength when I am weak,
You're everything I need
For that I'm grateful.

When I feel lost
you help me find my way.
After the darkest night you are the light of day.
When I am down you find the perfect voice to say.
You are the voice of reason,
The sweatest voice inside my head

You mean the World to me
You're the very air I breathe
You see the best in me
For that I'm grateful
You are my light when I can't see
You're my strength when I am weak
You're everything I need
For that I'm grateful

You are music’s perfect melody
Soft and sweet,
Wondeful harmony
That’s what you are to me
Your light shines so bright.
I follow you,
Follow you all my life
All my life

Every day I’m grateful
Every way I’m grateful
I’m so grateful
In the morning when I wake up,
When I go to sleep at night.

Благодарна

Ты солнце в пасмурный день,
Ты радуга после нежного, прохладного дождя.
Я не могу поверить, что ты приносишь столько радости.
Ты та самая причина, по которой я пою.

Ты целый мир для меня,
Тот воздух, которым я дышу.
Ты видишь лучшее во мне,
За это я тебе благодарна.
Ты мой свет, когда я не могу видеть,
Ты моя сила, когда я слаба,
Ты всё, что мне нужно,
И за это я благодарна тебе.

Когда я чувствую себя потерянной,
ты помогаешь мне найти выход.
После самой тёмной ночи ты свет дня.
Когда мне плохо, ты находишь идеальные слова.
Ты голос разума,
Сладчайший голос внутри меня.

Ты целый мир для меня,
Тот воздух, которым я дышу.
Ты видишь лучшее во мне,
За это я тебе благодарна.
Ты мой свет, когда я не могу видеть,
Ты моя сила, когда я слаба,
Ты всё, что мне нужно,
И за это я благодарна тебе.

Ты совершенная мелодия музыки,
Мягкая и нежная,
Удивительная гармония –
Вот что ты значишь для меня.
Твой свет сияет так ярко.
Я следую за тобой,
Следую за тобой по жизни
Всю мою жизнь.

Каждый день я благодарю тебя,
С каждым своим шагом я благодарю тебя,
Я так благодарна
Утром, когда просыпаюсь,
Ночью, когда иду спать.


Автор перевода - Hanulka

Смотрите также: Перевод песни Megadeth - You're dead


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх