Перевод песни Maywood - Late at night
Late at night
Between eight and half past seven
This place is awful quiet –
Have to do my shoppin’
Take care of my diet.
I run around in circles
And never see a soul.
Late at night –
Early in the morning light
You can see
See them all.
Late at night –
Early in the morning light
You can feel
Feel them all.
Wonder what they’re doing
This hour of the day.
What will be their temper
And what will be their pay
Is there another meeting ’bout
How to change the world?
Late at night –
Early in the morning light
You can see
See them all.
Late at night –
Early in the morning light
You can feel
Feel them all.
|
Поздним вечером
Между восемью и полвосьмого —
Это очень тихое место.
Мне нужно сделать покупки,
Позаботиться о своей диете.
Я бегаю по кругу
И не вижу ни души.
Поздним вечером
И до рассвета
Ты можешь увидеть,
Увидеть их всех.
Поздним вечером
И до рассвета
Ты можешь почувствовать,
Почувствовать их всех.
Хочу знать, что они делают
В этот час дня.
Каким будет их настроение
И какой будет их плата?
Еще одно совещание по поводу того,
Как изменить мир?
Поздним вечером
И до рассвета
Ты можешь увидеть,
Увидеть их всех.
Поздним вечером
И до рассвета
Ты можешь почувствовать,
Почувствовать их всех.
Автор перевода - Олег Лобачев
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни The Offspring - D.U.I.
