Corrupted
Crashing into walls,
Banging on your door,
So why’d you let me in?
Falling through the floor,
Diving in too deep,
Underneath your skin.
[Chorus:]
So good you got to abuse it,
So fast that sometimes you lose it,
It cheers you up when you feed it,
But everyone needs to eat,
Am I too much for you?
‘Cause you’re too much for me,
Still wanna be corrupted.
Let’s convince ourselves it’s all under control,
A stone that we can break,
But is this what we want?
‘Cause might miss the hate,
I know it feels so good,
To make the same mistake (mistake, mistakes).
[Chorus]
Do you remember how it started?
The fairytale got twisted and decayed,
The innocence has all been broken,
How did we get this way?
[Chorus]
|
Искажённая
Я бился об стены,
Как сумасшедший барабанил в твою дверь…
И ты все-таки меня впустила. Почему?
Рухнул на пол.
О, боже! Я чувствую, что слишком сильно
Увлекся тобой.
[Припев:]
Все было настолько хорошо, что мы поругались.
Все случилось так быстро, мы перестали соображать!
По-моему, тебя забавляют все эти дрязги,
Ты без них не можешь!
Ответь, для тебя это слишком?
Потому что мне очень тяжело все это выносить!
И всё же мне нравится эта искажённая любовь.
Давай убедимся, что все под контролем.
Детка, в наших силах сломать эту преграду.
Но это ли то, что мы хотели?
Знаешь, мы могли бы опустить ту часть, где мы умеем ненавидеть…
Но, увы! Это же так прекрасно,
Совершать одни и те же ошибки…
[Припев]
А помнишь, как все начиналось?
Это было сказка, которая мы извратили и погубили!
В наших отношениях не осталось невинности…
Но как же докатились до этого???
[Припев]
Автор перевода - Love_McFly из Новосибирска
|
