Перевод песни McFly - Seven Weeks Until the Summer
Seven Weeks Until the Summer
Seven weeks until the summer (wah-oh)
My nights are long and sober
Everybody’s going out and I’m left all alone
Is something wrong? Am I contagious? (wah-oh)
Working for minimum wages
Flipping burgers now for ages while my friends are home (wah-oh-oh-oh-oh)
Hello can I take your order, please?
Yes I’m a loser
Seven weeks of fries with extra cheese then I’m all done
It won’t be long
Sunglasses on
It feels so wrong
When summer’s gone wah-oh
We’ll sing this song
Dance all night long
|
Семь недель до лета
Семь недель до лета (а-оу!),
Мои ночи длинны и трезвы.
Все выходят отрываться, а я остаюсь дома в полном одиночестве.
Что-то не так? Я что, какой-то заразный? (а-оу!)
Работаю за прожиточный минимум,
Готовлю бургеры целую вечность, пока мои друзья сидят по домам (а-оу-оу-оу-оу!)
Здравствуйте, могу ли я принять ваш заказ, пожалуйста?
Да, я неудачник,
Осталось семь недель картофеля фри с двойным сыром – и я свободен!
Это не так уж долго,
И я надену солнечные очки,
Это так неправильно,
Когда лето заканчивается, а-оу!
Мы будем петь эту песню
И танцевать всю ночь.
Автор перевода - Юлия Матыченко из Рубцовск
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни McFly - Met This Girl
