Перевод песни McGuire Sisters, The - Ding Dong

Ding Dong

Ding dong [6x]

Wella wella wella wella
I'm waitin for the bell to go ding dong ding dong
You're the lover boy I'm meetin after school at 3

Wella wella wella wella
I'm waitin for the bell to go ding dong ding dong
First one out when the bell is gonna ring is me
Gotta lot of dates to memorize in history

I gotta lot of guys who did a lot of things
A couple hundred years ago
Why I gotta learn those numbers is a mystery
A date with you after school is the only date I know

Gotta study up for French vocabulary
To learn a lot of words and how to spell em right
Is not an easy thing to do
Only know the words that I find necessary
(French for I love you) is all I know
It means that I love you

First one out when the bell is gonna ring [2x]
First one out when the bell is gonna ring is me

Дин-дон

Дин-дон! [6x]

Да, да, да, да!
Я жду, когда звонок начнёт звонить: дин-дон, дин-дон!
Ты – мой любимый парень, с которым я встречаюсь после школы в 3.

Да, да, да, да!
Я жду, когда звонок начнёт звонить: дин-дон, дин-дон!
Первая на выход, когда звонит звонок, – это я.
У меня много свиданий, которые можно вспомнить.

У меня было много парней, которые делали много всего
Пару сотен лет назад.
Почему я должна запоминать все эти числа – загадка.
Свидание с тобой после школы – это единственное свидание, которое я знаю.

Я должна поработать над французским словарным запасом,
Чтобы выучить много слов и их правильное произношение.
Это не легко.
Я знаю только те слова, которые считаю необходимыми
(Как по-французски “я люблю тебя”) – это все что я знаю.
Это означает: “Я люблю тебя”.

Первая на выход, когда звонит звонок, [2x]
Первая на выход, когда звонит звонок, – это я.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Luca Hänni - Warum Musstest Du Gehen

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх