Перевод песни McGuire Sisters, The - No More

No More

You ain't gonna bother me no more
Nohow
Love just goes so far
No more

Woke up this morining and found
I didn't care for you no more
Nohow
Never felt so good before

You're down to my size
It's over and done
So honey, step down from your throne
That look in your eyes

Don't bother me none
Can take or leave you alone
From my window
Skys ain't grey no more

Not now
Here's the day
That I've been waiting for
Got only one heart

One heart with no spares
Must save it for loving
Somebody who cares
So you ain't gonna bother me
No more, no more

Больше не

Ты больше не будешь меня волновать
Ни коим образом.
Любовь больше не зайдёт
Так далеко.

Я проснулась этим утром и поняла,
Что больше не люблю тебя
Совсем.
Мне ещё не было так хорошо.

Я сыта тобой по горло.
Всё кончено.
Поэтому, милый, низведи с трона
Этот взгляд в твоих глазах.

Ты меня больше не волнуешь.
Я могу остаться, а могу бросить тебя.
Из моего окна
Больше не видно мрачных туч.

Это в прошлом.
Сегодня тот день,
Которого я ждала.
У меня только одно сердце –

Одно сердца без запасных частей.
Я должна сохранить его для любви
К тому, кто ко мне неравнодушен.
Ты больше не будешь
Волновать меня, волновать меня…

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни McGuire Sisters, The - It May Sound Silly

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх