Перевод песни Meat Loaf - I'd lie for you (and that's the truth)

Я бы ни разу тебе не солгал, никогда бы тебя не подвёл.
Ни за что бы не ушёл, я стал бы тем, кто всегда рядом.
«Милый, дай мне шанс».

Я бы сорвал солнце с небес,
чтобы осветить твою непроглядную ночь,
Не позволил бы и капле дождя упасть на твою жизнь.
«Доверь моим рукам своё сердце».

Милая, поверь, я не смог бы причинить тебе вред,
Никогда бы не окрасил твой мир в цвета печали.
И если порой приходит мысль,
что я, должно быть, сошёл с ума,
Возможно, так и есть, но я сошёл с ума от любви к тебе.

Я бы солгал ради тебя, и это чистая правда!
Сделал бы всё, о чем бы ни попросила.
Я бы продал за тебя свою душу,
И всё это я сделал бы ради тебя.
Если б ты только в меня поверила…

Просто взгляни в мои глаза,
и ты увидишь там безрассудную любовь.
Просто возьми меня за руку, и я отведу тебя в Рай.
«Нет такой звёзды, что я не смогу достать тебе».

Любая твоя прихоть станет приказом, который я выполню.
И если ты захочешь луну с неба, клянусь, я её тебе достану.
«Только впусти меня в своё сердце,

Поверь мне, милый, твоё имя выжжено в моём сердце,
Ведь ты единственный, кто будет им владеть».
Да, пусть твердят, что я веду себя как дурак,
И если я уже безумен, то сошёл с ума от любви к тебе.

Я бы солгал ради тебя, и это чистая правда!
Сделал бы всё, о чем бы ни попросила.
Я бы продал за тебя свою душу,
И всё это я сделал бы ради тебя.
Если б ты только в меня поверила…

Я бы солгал ради тебя, и это чистая правда!
Готов горы свернуть, если захочешь,
Прошёл бы сквозь пламя к тебе,
Пошёл бы по краю пропасти к тебе,
Если б ты только в меня поверила…

«День, когда я разобью твое сердце, никогда не придёт.
Скорее небо упадет на землю, чем это случится».
Каждое мгновение в моих объятиях
ты испытаешь неземное счастье.
Милая, я уже сумасшедший, но сошёл с ума от любви к тебе.

Я бы солгал ради тебя, и это чистая правда!
Готов горы свернуть, если захочешь.
Прошёл бы сквозь пламя к тебе,
Пошёл бы по краю пропасти к тебе,
Если б ты только в меня поверила…

Прорвался бы сквозь непролазные дебри к тебе…
«Готова горы свернуть, если захочешь…»
Прошёл бы сквозь пламя к тебе…
«Сделала бы всё, о чем бы ты ни попросил…»

Я бы солгал ради тебя…
И это истинная правда!
Сделал бы всё, о чем бы ни попросила.
Я бы продал за тебя свою душу,
И всё это я сделал бы ради тебя.
Если б ты только в меня поверила…

Я бы солгал ради тебя, и это чистая правда!
Готов горы свернуть, если захочешь,
Прошёл бы сквозь пламя к тебе,
Пошёл бы по краю пропасти к тебе,
Если б ты только в меня поверила…

Я бы солгал ради тебя, и это чистая правда…