Перевод песни Meek Mill - Make Me

Make Me

I ain't never give a fuck
You think I'm supposed to give a fuck now cus I'm rich?
Shit on me made me worse
Hatin' ass niggas made me worse

I ain't never care what a nigga had to say about me
And I ain't never care what a bitch had to say about me
It just make me, it just make me

And I ain't never care what a nigga had to say about me
And I ain't never care what a bitch had to say about me
It just make me, wanna shit on ya'll niggas
It just make me, wanna shit on ya'll bitches straight up

And I done seen bitches change on me for a little paper
And I done seen niggas change on me for a little favor
It just make me, wanna stunt on ya'll niggas
It just make me, wanna fuck on ya'll bitches
And I be popping bottles in the club feelin' like Meecho
And you know my niggas gonna bring them choppers everywhere we go
And I don't ever tuck my chain I guess it's just a niggas ego
I'm just a young nigga ballin' wanna take me out the game D Rose
And that make me, wanna load up the choppers go crazy
And doors slide on every niggas that hatin' me
And stunt of every single bitch that ever played me back then
You don't wanna hear the Mac-10
No one hear the stories what you had then
Reason why I bought the Bentley and the Aston
To shit on niggas every time a nigga back in

And I ain't never care what a nigga had to say about me
And I ain't never care what a bitch had to say about me
It just make me, wanna shit on ya'll niggas
It just make me, wanna shit on ya'll bitches straight up

And it made me, wanna shit on ya'll niggas
Cus lately, I ain't been feelin' ya'll niggas
Try and play me, I drop a brick on ya'll niggas
And make em go crazy, on every single one of ya'll niggas straight up
And all these hoes wanna fuck with a nigga like me
But when I was locked down ain't none of these hoes write me
That's why I don't chase bitches cause the money only thing excite me
And I don't fuck with new niggas all day one niggas beside me
We got thirties, ridin' round tryna do a nigga dirty
Try and burn me, headshot bye bye for a birdie
And I ain't worried, about none of ya'll niggas tryna hurt me
I got all these killers on stand-by
And they kill any nigga tryna murk me word up

And I ain't never care what a nigga had to say about me
And I ain't never care what a bitch had to say about me
It just make me, wanna shit on ya'll niggas
It just make me, wanna shit on ya'll bitches straight up

We don't never hate we ain't rattin' on nobody
When I touch twenty mill I'm a go and get that Gatti'
It just make me, wanna stack this paper
It just make me, wanna wack these haters straight up
And I be in the city going hard like a nigga own that
And you be fucking with the nigga that be fucking with the niggas code rats
I can't control my dogs with them 30's they don't never hold back
Ask about me in my city they tell you that we really on that
I got the baddest bitch
I got the fliest whips
And god bless me I never ever gettin' tired of this
I ain't worried bout nothing
I ain't worried bout nothing
Cus if I was worried bout somethin'
All ya'll niggas gettin' murdered bout' somethin' straight up

And I ain't never care what a nigga had to say about me
And I ain't never care what a bitch had to say about me
It just make me, wanna shit on ya'll niggas
It just make me, wanna shit on ya'll bitches straight up

Я хочу

Мне всегда было пох*й.
Думаешь, мне есть дело, когда у меня есть бабло?
Это дерьмо ожесточило меня,
Ненависть к нигерам ожесточила меня.

Мне всегда было плевать, что нигга говорит обо мне,
Мне всегда было плевать, что сучка говорит обо мне,
Я просто хочу, я просто хочу…

Мне всегда было плевать, что нигга говорит обо мне,
Мне всегда было плевать, что с*чка говорит обо мне,
Я просто хочу опустить вас, нигги,
Я просто хочу опустить вас, с*чки.

Я видел, как сучки вешались на меня, видя мои бумажки,
Я видел, как нигги подкатывали ко мне, видя мою милость.
Я просто хочу вые*нуться перед вами, нигги,
Я просто хочу тра*нуть вас, с*чки.
И я буду стрелять по бутылкам в клубе, будто Meecho,
А мои нигги буду таскать свои автоматы куда бы ни пошли.
И я не прячу свою цепь, наверное, это нигерское самолюбие.
Я просто молодой нигга, мечтающий попасть в игру с Д. Роуз,
И я просто хочу пустить автоматы во все тяжкие,
Прижать дверью каждого ниггу, который ненавидит меня,
И показать себя перед каждой с*чкой, которая одурачила меня.
Вы боитесь услышать Mac-10.
Никто не слушает истории, которые с тобой приключались.
Вот почему я купил Bentley и Aston,
Чтобы унижать ниггу, когда он садится на заднее сиденье.

Мне всегда было плевать, что нигга говорит обо мне,
Мне всегда было плевать, что с*чка говорит обо мне,
Я просто хочу опустить вас, нигги,
Я просто хочу опустить вас, с*чки.

И я просто хочу опустить вас, нигги,
В последнее время я не чувствую вас, нигги.
Давайте поиграйте со мной, я кину в вас кирпич, нигги.
У них сносит крышу от каждого нигги,
И все эти шлюхи хотят тра*аться с ниггами как я.
Но когда я был заблокирован, ни одна из них не написала мне.
Потому я не хожу за сучками, меня заботят только деньги.
И я не тра*аюсь с другими, пока одна нигга рядом со мной.
Мы подцепили тёлку, она пытается совратить ниггу.
Давай зажги меня своими губками, пока-пока, пташка.
И мне плевать на вас, нигги, кто пытается навредить мне,
Все эти киллеры уже наготове,
Они убьют любого ниггу, который подойдёт ко мне.

Мне всегда было плевать, что нигга говорит обо мне,
Мне всегда было плевать, что с*чка говорит обо мне,
Я просто хочу опустить вас, нигги,
Я просто хочу опустить вас, с*чки.

Мы не ненавидим, мы не предаём,
Когда я здороваюсь с Twenty Mill, я иду и беру Gatti’.
Я просто хочу сложить эту бумажку,
Я просто хочу вые*ать этих мизантропов.
И я буду разъезжать по городу, будто я его хозяин,
А ты будешь тра*аться с ниггой, который тра*ается с нигерскими крысами.
Я не могу контролировать своих псов, они видят с*чек и не могут остановиться.
Спросите про меня в моём городе, они скажут, что так и есть.
У меня самая крутая девочка,
У меня самые стильные тачки.
И дай Боже, чтобы мне это никогда не надоело.
Меня ничто не е*ёт,
Меня ничто не е*ёт.
А если б я о чём-то волновался,
Вы все нигги б сдохли.

Мне всегда было плевать, что нигга говорит обо мне,
Мне всегда было плевать, что с*чка говорит обо мне,
Я просто хочу опустить вас, нигги,
Я просто хочу опустить вас, с*чки

1 – американский баскетболист.
2 – пистолет-пулемёт.

Автор перевода - Aeon
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Mayer Hawthorne - You Called Me

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх