Перевод песни Meg Myers - After you

After you

Just wanna dance with you one night
When everyone has their disguise
I’ll show you my heart is real
I’ll show you how this could feel
this moment shaking in my hand
I’ll share this secret for a chance
just to be here with you
just to get lost with you

When it’s cold,
I just wanna feel your touch
When it’s cold,
there’s nobody else I’d rather know

I’m falling in deep,
Do you already know my love is after you.
I’m falling in deep,
Do you already know my love is after you.

I’m writing letters in my head
I sign my name but never send
All of my thoughts are you
All of my minds on you
I stole this sweater from your car
s o I’d have you all night in my arms
now as I go to sleep
I got you here with me

Следует за тобой

Я хочу беззаботно танцевать с тобой всю ночь напролет.
Когда остальные скроются из виду,
Я покажу тебе мое истинное сердце.
Я покажу тебе, каково это чувствовать.
Этот момент трепещет в моих ладонях.
Я разделю с тобой этот секрет, чтобы попытать шанс
Просто быть с тобой,
Просто потерять голову с тобой.

Когда холодает, мне хочется почувствовать твое прикосновение.
Когда холодает, вокруг нет никого, кого бы я знала лучше, чем тебя.

Я падаю,
Ты уже знаешь, что моя любовь следует за тобой?
Я утопаю,
Ты уже знаешь, что моя любовь следует за тобой?

В своей голове я пишу письма,
Подписываю своим именем, но никогда не отправляю.
Все мои мысли – и есть ты.
Ты вертишься в моей голове.
Я стащила этот свитер из твоей машины,
Хотя бы так я могла бы обнимать тебя всю ночь.
И поскольку я иду сейчас спать,
У меня есть частичка тебя.

Смотрите также: Перевод песни Oasis - You've Got the Heart of the Star

Комментарии