Перевод песни Meg Myers - Done

Done

I’m a good girl in the dark
I’ll rip right through your beating heart
Should I stay?
Or should I go?
Push it deep down, don’t let it show

Maybe I’m done?
Fade away like a memory
Maybe I’m done?
Lose yourself, feel the energy
Maybe I’m done?
Fade away like a memory
Maybe I’m done?
Lose yourself

I’ll be a bad girl, Valentine
I’ll burn into your dirty mind
Waiting is the hardest part
Fake it ’til I break you into little pieces
You will be my work of art
I’m caught in the physical
How long can I keep on hanging on?

Maybe I’m done?
Fade away like a memory
Maybe I’m done?
Lose yourself, feel the energy
Maybe I’m done?
Fade away like a memory
Maybe I’m done?
Lose yourself

I’m caught in the physical
How long can I keep on hanging on?

Baby, I’m done
Fade away like a memory
Baby, I’m done
Lose yourself, feel the energy
Baby, I’m done
Fade away like a memory
Baby, I’m done
Lose yourself

Устала

Я хорошая девочка, стоящая во тьме.
Я разорву твое бьющееся сердце.
Остаться мне?
Или уйти?
Спрячь это вглубь, не дай показаться.

Может, я устала?
Угасла, как воспоминание.
Может, я устала?
Потеряла себя, чувствуя силы.
Может, я устала?
Угасла, как воспоминание.
Может, я устала?
Потеряла себя.

Я буду плохой девочкой, любимый.
Я буду гореть в твоих грязных мыслях.
Ожидание — самое сложное.
Притворяйся, пока я не разобью тебя на мелкие кусочки.
Ты будешь моим произведением искусства.
Я так увлечена.
Как долго смогу я сдерживаться?

Я так увлечена.
Как долго смогу я сдерживаться?

Малыш, я устала.
Угасла, как воспоминание.
Малыш, я устала.
Потеряла себя, чувствуя силы.
Малыш, я устала.
Угасла, как воспоминание.
Малыш, я устала.
Потеряла себя.

Автор перевода - Фролов Сергей

Смотрите также: Перевод песни Meg Myers - The death of me

Комментарии