Перевод песни Meg Myers - Make a shadow

Make a shadow

Why do we, why do we get all get so hard?
Why do we, why do we get all get so hard? Oh oh oh
Will you take my hand and make a shadow?
Will you take my hand and make a shadow? Oh oh oh

Little, I want to be a kid again
Little, don’t tell me this is home

I’m only only in the only only in the in the shadows
I’m only only in the only only in the in the shadows
My heart is fire, my heart is young
I’m only only in the only only in the in the shadows

Run away, run away, let’s leave tomorrow
Run away, run away, let’s leave tomorrow Oh oh oh
When city floods, we’ll build our castle
When city floods, we’ll build our castle. Oh oh oh

Through it all, I want to be a kid again
Through it all, don’t tell me this is home

We gotta wait inside the shadow, don’t get old, don’t get old
We gotta wait inside the shadow, don’t get old, don’t get old

Отбросить тень

Почему мы, почему мы получаем все с таким трудом?
Почему нам, почему нам все дается так сложно?
Схватишь ли ты мою руку и отбросишь тень?
Возьмешь ли ты мою руку и оставишь полумрак?

Пустяк, я хочу снова быть ребенком,
Пустяк, не говори мне, что это дом.

Я, только я в этой, в этой тени.
Я, только я, я в этой тени.
Моё сердце пламенит, оно незрело.
Я, только я, я в этой, в этой тени.

Давай убежим, убежим прочь, оставим все завтра же,
Сбежим, давай сбежим, покинув все, завтра.
Когда город настигнет наводнение, мы выстроим замок,
Когда город будет тонуть в воде, мы построим замок.

Несмотря на все, я хочу снова быть ребенком,
Несмотря на все, не говори мне, что это дом.

Мы будем ждать внутри тени, не взрослея, не старея,
Мы будем ждать внутри полумрака, не не старея, не взрослея.

Автор перевода - Vulnerable_again

Смотрите также: Перевод песни The Vamps - Worry

Комментарии