Перевод песни Meg Myers - Some people

Some people

Patience is a virtue, or so they say
You’re looking for a different you, acting the same old way
If I turn my back too soon, will you be okay?
Is it better to burn out than to fade away?

And it guts me like a knife
You’re my destroyer
And I race to run and hide
Why?
Does it eat you up inside?
So goddamn lonely
It’s never enough, never enough

Some people stay
And some people break
And some people change sometimes

Hurts to love someone, someone like you
It’s getting hard to find the light in your eyes
Your face is a story and I know every line
Trying to reach out but you’re dancing out of time

And it guts me like a knife
You’re my destroyer
And I race to run and hide
Why?
Does it eat you up inside?
So goddamn lonely
It’s never enough, never enough

Some people stay
And some people break
And some people change sometimes

It’s never enough, never enough
It’s never enough, never enough
It’s never enough, never enough
It’s never enough, never enough

Some people stay
And some people break
And some people change sometimes

Некоторые люди

Терпение — это добродетель, во всяком случае так говорят.
Ты хочешь поменяться, ведя себя по-старому.
Если я отвернусь слишком рано, будешь ли ты в порядке?
Не лучше ли выгореть, чем угаснуть?

И это раздирает меня, словно ножом.
Ты мой разрушитель.
И я мчусь, чтобы сбежать и спрятаться.
Почему?
Это съедает тебя изнутри?
Так чертовски одиноко,
Этого всегда мало, всегда мало.

Некоторые люди не меняются,
Некоторые люди ломаются,
Некоторые люди иногда меняются.

Больно любить кого-то, кого-то вроде тебя.
Становится всё труднее найти свет в твоих глазах.
Твое лицо — история, и я знаю каждую строку.
Пытаешься дотянуться, но ты сбился с ритма.

Некоторые люди не меняются,
Некоторые люди ломаются,
Некоторые люди иногда меняются.

Этого всегда мало, всегда мало.
Этого всегда мало, всегда мало.
Этого всегда мало, всегда мало.
Этого всегда мало, всегда мало.

Некоторые люди не меняются,
Некоторые люди ломаются,
Некоторые люди иногда меняются.

Автор перевода - Фролов Сергей

Смотрите также: Перевод песни Meg Myers - Constant

Комментарии