Где ты был, когда это происходило,
Где бы тебя могли повстречать?
Был ли ты в мейнстриме?
Или в андерграунде?
От Сан-Франциско до Олд-Бридж,
И обратно, от Нью-Йорка до Лос-Анджелеса,
Мир металла изменился навсегда
В те давние времена.
Что ж, это было давно,
И если тебя там не было,
Все это не имеет значения,
Так как ты все равно не поймешь.
Живи, чтобы умереть, и умри, чтобы играть.
Каждый день, где бы ты ни выступал,
Оставляй после себя путь металла –
Через весь мир, от сцены к сцене.
Что ж, это было давно,
И если тебя там не было,
Все это не имеет значения,
Так как ты все равно не поймешь.
В джинсах и косухах,
Мы все были частью одной силы,
Пнули рок-н-роллу под зад
И выдвинули вперед металл.
Выше!
Это было давно!
Тебя там не было!
Все это не имеет значения,
Так как ты все равно не поймешь.
Это наш жизненный путь,
Мы были рождены свободными.
Исполнять чьи-то приказы –
Нет, мы не созданы для этого.
Раскаты грома, вспыхивают зарницы,
Мощь сотрясает сцену.
Музыка была захватывающей;
Маниакальное буйство.
Нас одолевал жар,
Наши уши начинали звенеть,
Мы бросали все больше дров в этот дикий огонь,
Поглощающий все.
Те, кто были королями металла в то время,
Остаются таковыми и по сей день.
Другие подражают или бросают вызов,
Но металл никогда не исчезнет.
1 – Олд-Бридж – город в штате Нью-Джерси, США.
2 – Косуха – короткая кожаная куртка с молнией наискосок.
Автор перевода - akkolteus
