Он сказал, что попробует всего чуть-чуть,
Он не хочет закончить свои дни, как другие.
Теперь же он обвиняет этого беззубого упыря,[1]
Стучащего в дверь и стремящегося толкнуть ему "товар".
Он отдаст все за дозу.
Он расплатится за это грехопадением.
За эту чашу
Он продаст свою душу с потрохами.
Спираль самоуничтожения,
Уже слишком поздно, злые чары не разрушить,
Он хочет, чтобы эта поездка закончилась,
Поездка в запечатанном грузовом вагоне прямиком в ад.
Без знания истины он никогда не найдет
В подвале своей лжи
Причину своей смерти –
Высокую "скорость" сожженного "льда".[2]
Все время смотрящий вниз,
Надломленный, несчастный человек;
Воспоминания о семье зовут его,
Ему трудно думать, трудно ходить,
Телефон все звонит, он не может разговаривать.
С еще одной дозой его боль уйдет,
Но он покойник, если сделает это.
Люди-тени следуют за ним по пятам,
Куда бы он ни пошел.
Он все время оглядывается,
Паранойя усугубляется.
1 – При употреблении метамфетамина быстро возникают стоматологические нарушения.
2 – "Скорость", "лед" – названия метамфетамина. Одним из способов употребления этого наркотика является курение (через сжигание кристалликов)
Автор перевода - akkolteus
