Схвачен, вновь пойман с поличным;
Тебе нельзя доверять, прирожденный неудачник, тебе не преуспеть!
Ты так испорчен; сидишь в зале суда;
Тебе никогда не вписаться в наше общество.
Шпионское противостояние; тебе не обрести друзей;
Ты не признаёшься, что был в том месте,
Тебя поймали, и теперь начинается игра "найди виновного".
Пара глотков – и тебе полегчает,
Пара таблеток – и весь мир идёт к чертям,
Чёрт побери, ты всё равно умрёшь, и скажешь:
Я – болезнь, и я зациклен на самом себе,
Мне нужен только я сам, мне предстоит жить и умереть в аду.
Никаких отпечатков пальцев; ты избавился от следов своего существования,
Убей или будешь убит – от этого ты ловишь кайф –
Раз за разом, ты просто не мог удержаться.
Пара глотков – и тебе полегчает,
Пара таблеток – и весь мир идёт к чертям,
Чёрт побери, ты всё равно умрёшь, и скажешь:
Я – болезнь, и я зациклен на самом себе,
Мне нужен только я сам, мне предстоит жить и умереть.. в аду!
Только дурак сделал бы то, что сделал ты,
Ты лжешь, воруешь, обманываешь всех.
Когда тебя ловят на подлейшем деянии,
Ты молишь суд о "дипломатическом иммунитете".
Может, ты находчив и красноречив,
Но всякий раз, когда дым рассеивается, находят очередной труп.
Тебе дорог хороший совет,
"Живи дальше" – и больше добавить нечего.
Каждую ночь их лица приходят к тебе в кошмарах,
И если не сможешь это больше терпеть, в твоём кольце есть цианид.
И вот всё расплывается перед глазами, ты, словно призрак, покидаешь этот мир,
И Дьявол говорит: "Добро пожаловать в ад, я твой властелин!"
Больше нет смысла прощаться,
Больше нет смысла жить или умирать.
Тебя ждёт правосудие, это конец твоего пути.
Сама твоя жизнь и вся эта извращенная забава
Есть определение преступной невменяемости.
Вскоре ты сделаешь это снова – вот увидишь!
[4x:]
Я – болезнь (жизнь в аду)
Мне нужен только я сам (смерть в аду)
Автор перевода - akkolteus
