Перевод песни Megadeth - Millenium of the blind

Millenium of the blind

Line up all of you and turn in your eyes
You just won’t need them anymore
When your mind is ours, to do with what we please
Everything you own and everything you need

Sacrifice your leaders, like it or not
Or else you’re going down with a ship
Death on the rocks

Blind follow, blind lead
All our hopes and dreams washed out to sea

All your money’s ours to bankroll corrupt wars
You can’t see what you’re fighting for
Trust your leaders as they send you out to die
The true face of evil can’t be seen without eyes

Sacrifice your leaders, like it or not
Or else you’re going down with a ship
Death on the rocks

Blind follow, blind lead
All our hopes and dreams washed out to sea

At the start of time, many centuries ago
Came the spawning of Christ and the Antichrist
And darkness fell upon our people
And the children, they were born faceless
Without eyes they could not see
Born unto themselves, they lived and they died
In the millennium of the blind

Blind follow, blind lead
All our hopes and dreams washed out to sea

Тысячелетие слепцов

Все вы, встаньте в линию и закройте глаза —
Они вам больше не понадобятся!
Мы будем делать всё, что захотим с вашим разумом,
Всем, что у вас есть и всем, в чём вы нуждаетесь.

Пожертвуйте своими лидерами, нравится вам это или нет!
Иначе уйдёте ко дну вместе с кораблём,
Разбившись о скалы!

Слепые последователи идут за слепыми проводниками,
Все наши надежды и мечты смыло в море…

Всеми вашими деньгами мы спонсируем нечестивые войны,
Вы не знаете, за что сражаетесь.
Верьте своим лидерам, когда они посылают вас на смерть.
Истинный лик зла невозможно увидеть, если нет глаз.

Слепые последователи идут за слепыми проводниками,
Все наши надежды и мечты смыло в море…

В начале времён, много веков назад
Пришли порождения Христа и Антихриста.
И тьма пала на наш народ,
И дети родились безликими —
Без глаз они не могли видеть.
Рождённые сами по себе, они жили и умирали
В тысячелетии слепцов…

Слепые последователи идут за слепыми проводниками,
Все наши надежды и мечты смыло в море…

Автор перевода - Qayin Mortifer

Смотрите также: Перевод песни Mono Inc. - Unconditionally

Комментарии