Перевод текста песни Megadeth - My creation

Представленный перевод песни Megadeth - My creation на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

My creation

It’s alive!

I will give you life
You’ll serve only me
And my will to kill
You will kill for me

All that I desire
All that I command
You are here for me
I’m your master

My creation

I will make for you
A soul mate to love
Unlike your love for me
And you will take my name

She will be your bride
She will serve me too
And I will introduce to you
The Bride of Frankenstein

Моё творение

Оно живое!

Я оживлю тебя,
Ты будешь служить только мне
И моей воле убивать.
Ты будешь убивать для меня.

Всё, чего я желаю,
Всё, что я приказываю,
Ты будешь исполнять.
Я — твой хозяин.

Моё творение.

Я создам тебе подругу,
Которую ты будешь любить
Не так, как любишь меня.
И ты возьмёшь моё имя.

Она будет твоей невестой,
Она тоже будет мне служить,
И я представлю тебе
Невесту Франкенштейна!

Автор перевода - Qayin Mortifer

Смотрите также: Перевод песни Megadeth - Burning bridges


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх