Текст песни
[Intro]
Money good, I ain’t gotta worry ’bout shit
Money good (Ahh)
Ayy, ayy
[Chorus]
Money good
Throw up where I’m from, let ’em know I’m still hood
I ain’t had to get nobody hit but I could
Before I post a pic, should I flex? Yeah, I should
I ain’t gotta worry ’bout shit, money good
Ride with some hitters and they wish a bitch would
I don’t wanna argue ’bout it, baby, I’m good
If she got a band let her in, yeah, she good
I ain’t gotta worry ’bout shit, money good
[Verse 1]
Man, I hate a ol’ lame dick-riding ass bitch
Never let a sack chaser hang in my clique
Fuck getting clout, bitch, I’m tryna get rich
Better hide your wallet when I fall in the mix
Can’t deny I’m a star, you can tell by my walk
I ain’t even gotta fuck him, he just love how I talk
I’m embracing the fake, I’m accepting the hate
If I wasn’t number one, they wouldn’t come for my place
[Chorus]
Money good
Throw up where I’m from, let ’em know I’m still hood
I ain’t had to get nobody hit but I could
Before I post a pic, should I flex? Yeah, I should
I ain’t gotta worry ’bout shit, money good
Ride with some hitters and they wish a bitch would
I don’t wanna argue ’bout it, baby, I’m good
If she got a band let her in, yeah, she good
I ain’t gotta worry ’bout shit, money good
Throw up where I’m from, let ’em know I’m still hood
I ain’t had to get nobody hit but I could
Before I post a picture should I flex? Yeah, I should
I ain’t gotta worry ’bout shit, money good
Перевод на русский
[Вступление]
С баблом всё гуд, мне пофиг на любое дерьмо
С баблом всё гуд (Ах)
Эй, эй
[Припев]
С баблом всё гуд.
Кидаю знак района, чтоб знали — я всё ещё в теме.
Никого не мочила пока, но могу, поверь мне.
Перед постом в инсте: «зафлексить?» Да, будь уверена!
Мне пофиг на любое дерьмо, с баблом всё гуд.
Со мной крутые пацаны, и они только рады драке.
Не хочу срача, детка, я и так в порядке.
Если у неё есть купюры, пускай — она своя.
Мне похуй на любое дерьмо, с баблом всё гуд.
[Куплет 1]
Бля, ненавижу этих нищих подлиз, мнящих себя нигой.
В моей тусе не место охотницам за чужим кошельком.
Мне не нужен хайп, сука, я пашу чтобы стать богатой.
Прячь свой кошелёк, как только я вхожу в игру, братишки.
Я звезда — и это видно по моей уверенной походке.
Мне даже не надо трахаться с ним — ему сносит от моих слов.
Я принимаю фейковую любовь, я принимаю весь этот хейт.
Будь я не на первом месте, они бы даже не позорились.
[Припев]
С баблом всё гуд…
…Мне пофиг на любое дерьмо, с баблом всё гуд.
[Куплет 2]
Бля, я знаю этих нищих нигов, которые хейтят.
Щёлкну резинкой — пачка купюр прямо в их рожи летит.
Я тут пашу, будто голодный ниггер, который не ел.
Ты не несешь ничего за столом, кроме своего пустого блюда.
Сука, я рублю бабки, будто на них можно поставить.
Не могу трепаться с тобой, когда есть деньги, которые нужно делать.
Хочу, чтобы мои карманы стали на 99% как у Рики Лейк.*
Когда ты по-настоящему реальный, тебе плевать, кто там фейковый.
[Verse 2]
Man, I know some broke ass niggas who be hatin’
Pop a rubber band put that money in they face
I be out here grindin’ like a nigga who ain’t ate
You ain’t bringing nothing to the table but your plate
Bitch, I’m out here ballin’ like a motherfuckin’ fade
I can’t gossip with you when there’s money to be made
I’m tryna get my pockets 99 Ricki Lake
When you bein’ real you ain’t worry ’bout who fake
[Chorus]
Money good
Throw up where I’m from, let ’em know I’m still hood
I ain’t had to get nobody hit but I could
Before I post a pic, should I flex? Yeah, I should
I ain’t gotta worry ’bout shit, money good
Ride with some hitters and they wish a bitch would
I don’t wanna argue ’bout it, baby, I’m good
If she got a band let her in, yeah, she good
I ain’t gotta worry ’bout shit, money good
Throw up where I’m from, let ’em know I’m still hood
I ain’t had to get nobody hit but I could
Before I post a pic, should I flex? Yeah, I should
I ain’t gotta worry ’bout shit, money good
[Verse 3]
Hair long, nail long, money long, too
Get a bag, spend it, make it back time two
I could never let nobody tell me what to do
If a nigga get to trippin’ then I’ma throw that boy the deuce
Pull up in a Rolls Royce finna rock a show
Clique full of bad friends, we at Pappadeaux
Rent due, finna let your baby daddy know
He in love with me but he know to play his role
[Chorus]
Money good
Throw up where I’m from, let ’em know I’m still hood
I ain’t had to get nobody hit but I could
Before I post a pic, should I flex? Yeah, I should
I ain’t gotta worry ’bout shit, money good
Ride with some hitters and they wish a bitch would
I don’t wanna argue ’bout it, baby, I’m good
If she got a band let her in, yeah, she good
I ain’t gotta worry ’bout shit, money good
Throw up where I’m from, let ’em know I’m still hood
I ain’t had to get nobody hit but I could
Before I post a pic, should I flex? Yeah, I should
I ain’t gotta worry ’bout shit, money good
[Припев]
С баблом всё гуд…
…Мне пофиг на любое дерьмо, с баблом всё гуд.
[Куплет 3]
Волосы длинные, ногти длинные, бабло — тоже длинное.
Зарабатываю, трачу, и снова приумножаю в два раза.
Я никогда не позволю кому-либо указывать мне.
Если кореш начинает косячить — я ему покажу «дэус» (прощаюсь).
Приеду на Rolls-Royce, чтобы зажечь на концерте.
Моя группа — сплошные крутые подруги, мы в Papadeaux.
Чувствуешь, как долг по аренде давит? Я твоему baby daddy скажу.
Он влюблен в меня, но знает свою роль и не лезет.
[Припев]
С баблом всё гуд…
…Мне пофиг на любое дерьмо, с баблом всё гуд.
Примечания по переводу:
«99 Ricki Lake» — это отсылка к американской телеведущей и её шоу о богатстве.