Neva Play
[Chorus: Megan Thee Stallion]
One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let 'em know we on the way (Yeah)
Countin' zeroes every day (Yeah)
You know that we never play, ayy (Ayy)
One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let 'em know we on the way (Yeah)
Countin' zeroes every day (Ah)
You know that we never play, ayy (Ayy)
[Verse 1: Megan Thee Stallion]
Time out, never been one to play with
Money talk and it's my first language
Me and RM gang and we gangin'
Boss level, you ain't even in the rankin'
They wanna smell what the hottie be cookin'
They on rock when they see me at a bookin'
Just know when it's time for me to get my lick back
All y'all finna be finished (Hadouken)
Ayy, blue hair like Bulma, big chi-chis
Blue one, blue hundred, big VVs
'Round the world, everybody come see me
No tats, but my passport inky (Ayy)
I'm the big fish jumpin' out the TX
So dope, tryna make me take a pee test
Check the credits, you know who wrote it
With a flow this hard, this heavy, Kotex (Mm)
I can't help that I'm that girl, they be talkin', I don't care
Beefin' with yourself because you do not exist in my world
Three things I don't play about, myself, my money, or my man
Mention one of them and best believe I'm gon' be at your head
[Chorus: Megan Thee Stallion & RM]
One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let 'em know we on the way (Yeah)
Countin' zeroes every day (Yeah)
You know that we never play, ayy (Ayy)
One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let 'em know we on the way (Yeah)
Countin' zeroes every day (Ah, what's up, Stallion?)
You know that we never play, ayy (Ayy)
[Verse 2: RM]
You know that we never play
Yeah, we gon' forever slay (Yeah)
Me and Megan on the way
For Asia, man, we paved the way
Smooth like criminal, off to digital
Ya damn look so pitiful (So pity)
Fuck a deposit, turn off your faucet
Mm, synthesize your mind, yeah
Fantasize, off-site, yeah
Killin' folks with a line, yeah
How many sold-out stadiums?
There's love everywhere
To y'all, it's a fairytale (Oh God)
In the end, shit's very fair
We gotta bear all the nightmares (Okay)
Shit is a toxic, hit you in moshpit, you and your people be fussin' (Fuss)
Yeah, we just buss it, pour all the sauces on the face of they be bossin' (Boss)
Call me a narcissist, make a typhoon, be an artist on the artists (Right)
Take out your wallet, sabotage your two ears I swear 'fore you pause it
[Chorus: Megan Thee Stallion, RM]
One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let 'em know we on the way (Yeah)
Countin' zeroes every day (Yeah; mhm)
You know that we never play, ayy (Ayy)
One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let 'em know we on the way (Yeah)
Countin' zeroes every day (Ah)
You know that we never play, ayy (Ayy)
|
Никогда не играем
[Припев: Megan Thee Stallion]
Раз, два, три, четыре! (Раз, два, три, четыре!)
Пять, шесть, семь, восемь! (Пять, шесть, семь, восемь!)
Дай им знать, что мы в пути. (Да!)
Считаем нули каждый день! (Да!)
Ты же знаешь, что мы никогда не играем, да! (Да!)
Раз, два, три, четыре! (Раз, два, три, четыре!)
Пять, шесть, семь, восемь! (Пять, шесть, семь, восемь!)
Дай им знать, что мы в пути! (Да!)
Считаем нули каждый день! (Ага!)
Ты же знаешь, что мы никогда не играем, да! (Да!)
[Куплет 1: Megan Thee Stallion]
Тайм-аут, я никогда не была из тех, с кем можно играть.
Деньги говорят сами за себя, и это мой родной язык.
Я и группа RM, и мы в одной упряжке.
У меня уровень босса, ты даже не моего ранга.
Другие хотят понюхать, что готовит эта красотка.
Они в восторге, когда видят меня, покупая билеты.
Просто знай, когда придет время мне отплатить,
Со всеми вами скоро будет покончено. (Хадукен) 1
Да, у меня синие волосы, как у Бульмы, 2 большие чи-чи,
Такой синий, синяя сотка, чистая VVS. 3
Со всего мира все приезжают посмотреть на меня.
У меня нет татуировок, но мой паспорт испачкан чернилами. (Ай!)
Я — крупная рыба, выпрыгивающая из техасского океана.
Я такая кайфовая, что ты пытаешься заставить меня сдать анализ мочи.
Посмотри титры, ты знаешь, кто это написал.
У меня мощный, сильный поток, “Котекс”. 4 (Мм)
Я ничего не могу поделать с тем, что я такая девушка. Люди болтают, мне все равно.
Ты ругаешься сама с собой, потому что ты не существуешь в моем мире.
Есть три вещи, с которыми я не играю: я сама, мои деньги и сой мужчина.
Заикнись хоть об одной из них, и поверь: ты получишь по башке.
[Припев: Megan Thee Stallion & RM]
Раз, два, три, четыре! (Раз, два, три, четыре!)
Пять, шесть, семь, восемь! (Пять, шесть, семь, восемь!)
Дай им знать, что мы в пути! (Да!)
Считаем нули каждый день! (Да!)
Ты знаешь, что мы никогда не играем, да! (Да!)
Раз, два, три, четыре! (Раз, два, три, четыре!)
Пять, шесть, семь, восемь! (Пять, шесть, семь, восемь!)
Дай им знать, что мы в пути! (Да!)
Считаем нули каждый день! (Ага, как дела, Stallion?)
Ты знаешь, что мы никогда не играем, да! (Да!)
[Куплет 2: RM]
Ты знаешь, что мы никогда не играем.
Да, мы будем сражаться вечно. (Да!)
Мы с Меган уже в пути.
Чувак, мы проложили путь для Азии.
Тихо, как преступники, мы переходим к цифровым технологиям.
Ты, ч*рт возьми, выглядишь так жалко! (Так жалко!)
К ч*рту депозит, закрой свой кран.
Мм, соберись с мыслями, да!
Фантазируй не на площадке, да!
Я убиваю людей очередью, да!
Сколько аншлагов на стадионах?
Повсюду любовь.
Для тебя это сказка. (О, боже!)
В конце концов, всё очень честно.
Мы должны вынести все кошмары. (О’кей!)
Это д*рьмо — яд, оно поражает тебя до глубины души, ты и твои люди начинаете суетиться. (Суетиться)
Да, мы просто делаем всё, что в наших силах, поливаем всеми соусами лица тех, которые быкуют. (Быкуют).
Назови меня нарциссом, устрой тайфун, стань артистом среди артистов. (Вот так!)
Достань свой бумажник, я взорву твои уши, клянусь, прежде чем ты поставишь это на паузу.
[Припев: Megan Thee Stallion, RM]
Раз, два, три, четыре! (Раз, два, три, четыре!)
Пять, шесть, семь, восемь! (Пять, шесть, семь, восемь!)
Дай им знать, что мы в пути! (Да!)
Считаем нули каждый день! (Да! Ммм…)
Ты знаешь, что мы никогда не играем, да! (Да!)
Раз, два, три, четыре! (Раз, два, три, четыре!)
Пять, шесть, семь, восемь! (Пять, шесть, семь, восемь!)
Дай им понять, что мы в пути. (Да!)
Считаем нули каждый день! (Ага!)
Ты же знаешь, что мы никогда не играем, да! (Да!)
1 — Хадукен — особая атака в серии файтингов Street Fighter, движение, в котором боец направляет свою силу воли через ладони и вытянутые руки.
2 — Бульма и Чи-Чи — персонажи вселенной манги Dragon Ball, жены Вегеты и Гоку соответственно и матери Транкса, Гохана и Готена.
3 — VVS — мера чистоты бриллианта, которая относится к его внешнему виду и внутренним включениям или внешним дефектам.
4 — Kotex — марка гигиенических прокладок.
Автор перевода - Алекс
|
