Goosebumps
Brrrr…
I was sitting home on my sofa,
Watching my favorite show
PJ's, popcorn & ice cream
With no make-up on
My girls dragged me out to a party,
I didn't wanna go
I walked in and that's when I saw you,
My heart hit the floor
I get weird, I get shy and you are the reason why
I get weak, wanna die when you look me in the eye
Is it all in my mind?
I can't bare a beat tonight
Oh, I, oh, I can't lie
I get goose (goose), I get bumps (bumps)
I get chills and I'm all shook up
I give in, (I give in) I give up (I give up)
I surrender to your love
I'm a fool, I'm a mess
Got my heart beating out of my chest
I get goose (goose), I get bumps (bumps)
I get chills and I'm all shook up
I get goosebumps,
I get goosebumps,
I get goosebumps,
I get, whoo ooh ooh
Try to find a brush in the bathroom,
My hands start to sweat
I said to myself in the mirror
"I should've worn a dress"
Never seen something so perfect,
Baby, you're the best,
So nervous, I'm 'bout to lose it,
And I must confess
That I get weird, I get shy and you are the reason why
I get weak, wanna die when you look me in the eye
And I try to say, "Hi,"
I tried a million times
Oh, I, oh, I can't lie
I get goose (goose), I get bumps (bumps)
I get chills and I'm all shook up
I give in, (I give in) I give up (I give up)
I surrender to your love
I'm a fool, I'm a mess
Got my heart beating out of my chest
I get goose (goose), I get bumps (bumps)
I get chills and I'm all shook up
I get goosebumps,
I get goosebumps,
I get goosebumps,
I get, whoo ooh ooh
I get goosebumps,
I get goosebumps,
I get goosebumps,
I get, whoo ooh ooh
Hey baby, every time you walk by
I get a little brrrr down my spine
I get, I get, I get, I get 'em
I get, I get, I get 'em goosebumps
I get, I get, I get, I get 'em
I get, I get, I get 'em goosebumps
I get goose (goose), I get bumps (bumps)
I get chills and I'm all shook up
I give in, (I give in) I give up (I give up)
I surrender to your love
And I'm a fool, I'm a mess
Got my heart beating out of my chest
I get goosebumps,
I get goosebumps,
I get goosebumps,
I get, whoo ooh ooh
I get goosebumps,
I get goosebumps,
I get goosebumps,
I get, whoo ooh ooh
|
Мурашки
Бррр…
Я сидела у себя дома на диване,
Смотрела своё любимое шоу
В пижаме, с попкорном и мороженым
И без всякого макияжа.
Мои девчонки вытащили меня на вечеринку,
Я не хотела идти.
Я вошла и тогда увидела тебя,
И моё сердце ушло в пятки.
Я начинаю чудить, стесняться, и ты тому виной.
Я слабею, хочу умереть, когда ты смотришь мне в глаза.
Может, это всё у меня в голове?
Сегодня я этого не выдержу.
О, у меня не получится соврать.
У меня му (му), у меня рашки (рашки),
Меня пробивает дрожь, я вся разволновалась.
Я не выдерживаю (не выдерживаю), я отступаю (отступаю),
Я сдаюсь твоей любви.
Я такая дура, я в полном раздрае,
У меня сердце выпрыгивает из груди.
У меня му (му), у меня рашки (рашки),
Меня пробивает дрожь, я вся разволновалась.
У меня мурашки,
У меня мурашки,
У меня мурашки,
У меня… ууу…
Пытаюсь найти зубную щетку в ванной,
Мои руки начинают потеть.
Говорю себе в зеркало:
"Надо было надеть платье".
Никогда не встречала чего-то столь идеального,
Детка, ты лучший.
Я так нервничаю, вот-вот сойду с ума,
И я должна признаться,
Что начинаю чудить, стесняться, и ты тому виной.
Я слабею, хочу умереть, когда ты смотришь мне в глаза.
И я пытаюсь сказать: "Привет!"
Пыталась уже миллион раз.
О, у меня не получится соврать.
У меня му (му), у меня рашки (рашки),
Меня пробивает дрожь, я вся разволновалась.
Я не выдерживаю (не выдерживаю), я отступаю (отступаю),
Я сдаюсь твоей любви.
Я такая дура, я в полном раздрае,
У меня сердце выпрыгивает из груди.
У меня му (му), у меня рашки (рашки),
Меня пробивает дрожь, я вся разволновалась.
У меня мурашки,
У меня мурашки,
У меня мурашки,
У меня… ууу…
У меня мурашки,
У меня мурашки,
У меня мурашки,
У меня… ууу…
Эй, малыш, каждый раз, когда ты проходишь мимо,
У меня по спине такое: "брррр!"
У меня, у меня, у меня, у меня,
У меня, у меня, у меня мурашки.
У меня, у меня, у меня, у меня,
У меня, у меня, у меня мурашки.
У меня му (му), у меня рашки (рашки),
Меня пробивает дрожь, я вся разволновалась.
Я не выдерживаю (не выдерживаю), я отступаю (отступаю),
Я сдаюсь твоей любви.
И я такая дура, я в полном раздрае,
У меня сердце выпрыгивает из груди.
У меня мурашки,
У меня мурашки,
У меня мурашки,
У меня… ууу…
У меня мурашки,
У меня мурашки,
У меня мурашки,
У меня… ууу…
Автор перевода - София Ушерович
|
