Текст песни
[Verse 1]
I want your sympathy
I want your hands on me
I wish you thought differently
I wish you could feel like me, ah
Like me, ah
[Pre-Chorus]
So why, why won't you love me back?
No, don't do me like that
I know I don't deserve you
I know I always hurt you
But the least you could do is
[Chorus]
Lie to me
Tell me that you love me and you'd die for me, oh (Die for me)
Cry for me, say you can't go on without me
I can't take the truth anymore
So lie
[Post-Chorus]
I don't want the truth, I want you
[Verse 2]
I want no other lovers
I wanna be the only one
'Cause you and me are good together
So don't say we are done, oh nah
Don't say we are done, oh nah, no, no
Перевод на русский
[Припев 1]
Мне нужно твоё сочувствие,
Я хочу ощутить прикосновения твоих рук,
Я бы хотела, чтобы ты думал иначе,
Я бы хотела, чтобы ты чувствовал то же, что и я, ах
То же, что и я, ах.
[Распевка]
Так почему же, почему ты не хочешь любить меня в ответ?
Нет, не поступай так со мной,
Я знаю, что не заслуживаю тебя,
Я знаю, что всегда причиняла тебе боль,
Но меньшее, что ты можешь сделать, это
[Припев]
Лгать мне,
Скажи мне, что ты любишь меня и готов умереть за меня, ох (Умереть за меня),
Плачь обо мне, скажи, что не можешь жить без меня,
Я больше не могу выносить правду,
Так что, можешь лгать.
[Связка]
Я не хочу правду, я хочу тебя.
[Припев 2]
Мне не нужны другие возлюбленные,
Я хочу быть единственной,
Потому что нам с тобой хорошо вместе,
Так что не говори, что с нами покончено, ох нет,
Не говори, что между нами всё кончено, ох нет, нет, нет.
[Pre-Chorus]
But why, why won't you love me back?
No, don't do me like that
I know I don't deserve you
I know I always hurt you
But the least you could do is
[Chorus]
Lie to me
Tell me that you love me and you'd die for me, oh (Die for me)
Cry for me, say you can't go on without me
I can't take the truth anymore
So lie
[Post-Chorus]
I don't want the truth, I want you
I don't want the truth, I want you
[Bridge]
So why, why won't you love me back?
No, don't do me like that
I know I don't deserve you
I know I always hurt you
But the least you could do is
[Outro]
I don't want the truth, I want you
[Распевка]
Так почему же, почему ты не хочешь любить меня в ответ?
Нет, не поступай так со мной,
Я знаю, что не заслуживаю тебя,
Я знаю, что всегда причиняла тебе боль,
Но меньшее, что ты можешь сделать, это
[Припев]
Лгать мне,
Скажи мне, что ты любишь меня и готов умереть за меня, ох (Умереть за меня),
Плачь обо мне, скажи, что не можешь жить без меня,
Я больше не могу выносить правду,
Так что, можешь лгать.
[Связка]
Я не хочу правду, я хочу тебя.
Я не хочу правду, я хочу тебя.
[Переход]
Так почему же, почему ты не хочешь любить меня в ответ?
Нет, не поступай так со мной,
Я знаю, что не заслуживаю тебя,
Я знаю, что всегда причиняла тебе боль,
Но меньшее, что ты можешь сделать, это…
[Завершение]
Я не хочу правду, я хочу тебя.