Lips Are Moving
If your lips are moving, If your lips are moving
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby
If your lips are moving, If your lips are moving
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby
Boy, look at me in my face
Tell me that you’re not just about this bass
You really think I could be replaced
Nah, I come from outer space
And I’m a classy girl, I’mma hold it up
You’re full of something but it ain’t love
And what we got, straight overdue
Go find somebody new
You can buy me diamond earrings and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny
But I smell her on your collar so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye
I know you lie
Cause your lips are moving
Tell me do you think I’m dumb?
I might be young, but I ain’t stupid
Talking around in circles with your tongue
I gave you bass, you gave me sweet talk
Saying how I’m your number one
But I know you lie
Cause your lips are moving
Baby don’t you know I’m done
If your lips are moving, If your lips are moving
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby
If your lips are moving, If your lips are moving
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby
Hey baby don’t you bring them tears
Cause it’s too late, too late baby
You only love me when you’re here
You’re so two-faced, two-faced babe
You can buy me diamond earrings and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny
But I smell her on your collar so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye
I know you lie
Cause your lips are moving
Tell me do you think I’m dumb?
I might be young, but I ain’t stupid
Talking around in circles with your tongue
I gave you bass, you gave me sweet talk
Saying how I’m your number one
But I know you lie
Cause your lips are moving
Baby don’t you know I’m done
Come on, say!
If your lips are moving, If your lips are moving
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby
If your lips are moving, If your lips are moving
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby
(Alright now, I wanna hear ya’ll singing with me)
I know you lie
Cause your lips are moving
Tell me do you think I’m dumb?
I might be young, but I ain’t stupid
Talking around in circles with your tongue
I gave you bass, you gave me sweet talk
Saying how I’m your number one
But I know you lie
Cause your lips are moving
Baby don’t you know I’m done
|
Губы шевелятся
Если твои губы шевелятся, если твои губы шевелятся,
Если твои губы шевелятся, значит, ты лжешь, лжешь, лжешь, малыш.
Если твои губы шевелятся, если твои губы шевелятся,
Если твои губы шевелятся, значит, ты лжешь, лжешь, лжешь, малыш.
Парень, взгляни мне в лицо.
Ты говоришь, что ты со мной не только из-за моих форм. (1)
Ты действительно думаешь, что мне можно найти замену?
Как бы не так! Я прилетела из открытого космоса.
Я классная девочка, я привлекаю внимание.
Тебя переполняет что-то, только это не любовь.
И у всего, что мы имели, полностью истекли сроки.
Иди, найди себе кого-нибудь другого.
Ты можешь подарить мне серёжки и отнекиваться,
Но я чувствую её запах на твоем воротничке, так что пока-пока!
Я знаю, что ты лжёшь,
Потому что твои губы шевелятся.
Скажи, ты считаешь меня за дурочку?
Я, может, и молода, но я не глупа.
Ты мелишь языком, как будто метешь метлой.
Я подарила тебе своё тело, а ты кормишь меня сказками,
Говоря, что я для тебя номер один.
Но я знаю, что ты лжёшь,
Потому что твои губы шевелятся.
Малыш, ты что, не понимаешь, что с меня хватит?
Если твои губы шевелятся, если твои губы шевелятся,
Если твои губы шевелятся, значит, ты лжешь, малыш.
Если твои губы шевелятся, если твои губы шевелятся,
Если твои губы шевелятся, значит, ты лжешь, малыш.
Хей, малыш, мне не нужны твои слёзы,
Потому что уже поздно, уже поздно, малыш.
Ты любишь меня, только когда ты здесь.
Ты такой двуличный, такой двуличный, малыш.
Ты можешь подарить мне серёжки и отнекиваться,
Но я чувствую её запах на твоем воротничке, так что пока-пока!
Я знаю, что ты лжёшь,
Потому что твои губы шевелятся.
Скажи, ты считаешь меня за дурочку?
Я, может, и молода, но я не глупа.
Ты мелишь языком, как будто метешь метлой.
Я подарила тебе своё тело, а ты кормишь меня сказками,
Говоря, что я для тебя номер один.
Но я знаю, что ты лжёшь,
Потому что твои губы шевелятся.
Малыш, ты что, не понимаешь, что с меня хватит?
Ну-ка, все вместе!
Если твои губы шевелятся, если твои губы шевелятся,
Если твои губы шевелятся, значит, ты лжешь, малыш.
Если твои губы шевелятся, если твои губы шевелятся,
Если твои губы шевелятся, значит, ты, малыш.
(Ладно, а теперь поём вместе со мной!)
Я знаю, что ты лжёшь,
Потому что твои губы шевелятся.
Скажи, ты считаешь меня за дурочку?
Я, может, и молода, но я не глупа.
Ты мелишь языком, как будто метешь метлой.
Я подарила тебе своё тело, а ты кормишь меня сказками,
Говоря, что я для тебя номер один.
Но я знаю, что ты лжёшь,
Потому что твои губы шевелятся.
Малыш, ты что, не понимаешь, что с меня хватит?
1 – В оригинале: bass. Как и в других песнях Меган Трейнор, слово bass выступает как эвфемизм слова ass.
Автор перевода - Алекс
|
