Перевод текста песни Meghan Trainor - NØ

Представленный перевод песни Meghan Trainor - NØ на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I think it’s so cute and I think it’s so sweet

How you let your friends encourage you to try and talk to me

But let me stop you there, oh, before you speak

Nah to the ah to the, no, no, no

My name is no

My sign is no

My number is no

You need to let it go

You need to let it go

Need to let it go

Nah to the ah to the, no, no, no

My name is no

My sign is no

My number is no

You need to let it go

You need to let it go

Need to let it go

Nah to the ah to the, no, no, no

First you gonna say you ain’t runnin’ game, thinkin’ I’m believing every word

Call me beautiful, so original, telling me I’m not like other girls

I was in my zone before you came along, now I’m thinking maybe you should go

Blah, blah, blah, I be like nah to the ah to the, no, no, no

All my ladies listen up

If that boy ain’t giving up

Lick your lips and swing your hips

Girl all you gotta say is…

My name is no

My sign is no

My number is no

You need to let it go

You need to let it go

Need to let it go

Nah to the ah to the, no, no, no

My name is no

My sign is no

My number is no

You need to let it go

You need to let it go

Need to let it go

Nah to the ah to the, no, no, no

Thank you in advance, I don’t wanna dance (nope)

I don’t need your hands all over me

If I want a man, then I’mma get a man

But it’s never my priority

I was in my zone, before you came along, don’t want you to take this personal

Blah, blah, blah, I be like nah to the ah to the, no, no, no

All my ladies listen up

If that boy ain’t giving up

Lick your lips and swing your hips

Girl all you gotta say is…

My name is no

My sign is no

My number is no

You need to let it go

You need to let it go

Need to let it go

Nah to the ah to the, no, no, no

My name is no

My sign is no

My number is no

You need to let it go

You need to let it go

Need to let it go

Nah to the ah to the, no, no, no

I’m feeling…

Untouchable, untouchable

I’m feeling…

Untouchable, untouchable

I’m feeling…

Untouchable, untouchable

I’m feeling…

Untouchable, untouchable

(Nah to the ah to the, no, no, no)

I’m feeling…

Untouchable, untouchable

I’m feeling…

Untouchable, untouchable

I’m feeling…

Untouchable, untouchable

I’m feeling…

Untouchable, untouchable

(Nah to the ah to the, no, no, no)

All my ladies listen up

If that boy ain’t giving up

Lick your lips and swing your hips

Girl all you gotta say is…

My name is no

My sign is no

My number is no

You need to let it go

You need to let it go

Need to let it go

Nah to the ah to the, no, no, no

My name is no

My sign is no

My number is no

You need to let it go

You need to let it go

Need to let it go

Nah to the ah to the, no, no, no

I’m feeling…

Untouchable, untouchable

I’m feeling…

Untouchable, untouchable

I’m feeling…

Untouchable, untouchable

Nah to the ah to the, no, no, no

Нет

Я думаю это так мило, я думаю это так приятно

То что твои друзья одобрили твою попытку заговорить со мной

Но постой, перед тем как ты что-то скажешь

Точно нет, нет, нет, нет

У меня нет имени

У меня нет примет

У меня нет номера

Ты должен это понять

Ты должен это понять

Должен это понять

Точно нет, нет, нет, нет

У меня нет имени

У меня нет примет

У меня нет номера

Ты должен это понять

Ты должен это понять

Должен это понять

Точно нет, нет, нет, нет

Сначала ты говоришь, что не думал играть со мной, думал я поверю каждому слову

Называл меня красоткой, так оригинально, говорил, что я не такая как все

Я ловила кайф, пока ты не появился, теперь я думаю, что лучше бы ты ушел

Бла, бла, бла, теперь уж точно нет, нет, нет, нет

Эй, дамы, слушайте

Если этот мальчик не сдается,

То оближите губки и покачайте бедрами

И вам нужно будет лишь сказать…

У меня нет имени

У меня нет примет

У меня нет номера

Ты должен это понять

Ты должен это понять

Должен это понять

Точно нет, нет, нет, нет

У меня нет имени

У меня нет примет

У меня нет номера

Ты должен это понять

Ты должен это понять

Должен это понять

Точно нет, нет, нет, нет

Заранее спасибо, но танцевать я не хочу (неа)

Мне не нужны твои руки вокруг меня

Если я хочу мужчину, я получу мужчину

Но я не ставлю это в приоритет

Я ловила кайф, пока ты не появился, не хочу, чтобы ты принимал это близко к сердцу

Бла, бла, бла, теперь уж точно нет, нет, нет, нет

Эй, дамы, слушайте

Если этот мальчик не сдается,

То оближите губки и покачайте бедрами

И вам нужно будет лишь сказать…

У меня нет имени

У меня нет примет

У меня нет номера

Ты должен это понять

Ты должен это понять

Должен это понять

Точно нет, нет, нет, нет

У меня нет имени

У меня нет примет

У меня нет номера

Ты должен это понять

Ты должен это понять

Должен это понять

Точно нет, нет, нет, нет

Я чувствую себя…

Неприкосновенно, неприкосновенно

Я чувствую себя…

Неприкосновенно, неприкосновенно

Я чувствую себя…

Неприкосновенно, неприкосновенно

Я чувствую себя…

Неприкосновенно, неприкосновенно

(Точно нет, нет, нет, нет)

Я чувствую себя…

Неприкосновенно, неприкосновенно

Я чувствую себя…

Неприкосновенно, неприкосновенно

Я чувствую себя…

Неприкосновенно, неприкосновенно

Я чувствую себя…

Неприкосновенно, неприкосновенно

(Точно нет, нет, нет, нет)

Эй, дамы, слушайте

Если этот мальчик не сдается,

То оближите губки и покачайте бедрами

И вам нужно будет лишь сказать…

У меня нет имени

У меня нет примет

У меня нет номера

Ты должен это понять

Ты должен это понять

Должен это понять

Точно нет, нет, нет, нет

У меня нет имени

У меня нет примет

У меня нет номера

Ты должен это понять

Ты должен это понять

Должен это понять

Точно нет, нет, нет, нет

Я чувствую себя…

Неприкосновенно, неприкосновенно

Я чувствую себя…

Неприкосновенно, неприкосновенно

Я чувствую себя…

Неприкосновенно, неприкосновенно

(Точно нет, нет, нет, нет)



Автор перевода - Nikita Egorov

Смотрите также: Перевод песни Amy Macdonald - Troubled soul


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх