Throwback Love
Throw back the love, throw back the love
Throw back the love, throw back the love
I don't need your money, no, that ain't enough
All I need is some throwback love
Won't you call me your darling and be my man
Take me dancing, come hold my hand
Give me that throwback love
Give me that throwback love
I need that throwback love
Give me that throwback love
Baby, if you wanna keep me
Keep on giving that throwback love
Let's go
So let's do it like they used to do
And kick it with me old school
If you wanna keep me
Keep on giving that throwback love
Don't be calling when you're turnt
No, this loving has got to be earned
What I need is your respect
So don't be texting when you're in my bed
Now, now, now give me that throwback love
Come on, give me that throwback love
I need that throwback love
Give me that throwback love
Baby, if you wanna keep me
Keep on giving that throwback love
(Come on, Juke)
So let's do it like they used to do
And kick it with me old school
If you wanna keep me
Keep on giving that throwback love
Oh, you can pick me up 'bout 8
Just ask my daddy, it's okay
If you wanna keep me
Keep on giving that throwback love
Alright, hey
Dating nowadays is ways harder for us
We got them Instagram girls just shaking their butts
Taking too much time on a selfie or two
Tricking on them guys with that Facetune
So call me old fashioned, I'm a real girl
And twirl me around, let me rock your world with some
(Throw back the love, throw back the love
Throw back the love, throw back the love)
You ready? Let's go
Come on, babe, come on
(Throw back the love, throw back the love)
Give me that, give me that, that throwback love
(Throw back the love, throw back the love)
Hey, hey, throwback love
|
Ретро-любовь
Ретро-любовь, ретро-любовь,
Ретро-любовь, ретро-любовь.
Мне не нужны твои деньги, нет, этого не достаточно.
Всё, что мне нужно, – это немного старомодной любви.
Назови меня: "Дорогая" и будь мужчиной,
Отведи меня танцевать, держи меня за руку.
Дай мне немного ретро-любви,
Дай мне немного ретро-любви,
Мне нужна ретро-любовь,
Дай мне немного ретро-любви.
Малыш, если хочешь удержать меня,
Продолжай дарить мне эту ретро-любовь,
Давай.
Поэтому давай сделаем, как раньше делали,
И отожжём по-старинке.
Если хочешь удержать меня,
Продолжай дарить мне эту ретро-любовь.
Не звони мне, когда лыка не вяжешь.
Нет, эту любовь надо заработать.
Что мне нужно, так это твоё уважение,
Поэтому не переписывайся по телефону, когда ты в моей постели.
А теперь, теперь, теперь дай мне немного ретро-любви,
Ну же, дай мне немного ретро-любви,
Мне нужна ретро-любовь,
Дай мне немного ретро-любви.
Малыш, если хочешь удержать меня,
Продолжай дарить мне эту ретро-любовь.
(Жги, Джук)
Поэтому давай сделаем, как раньше делали,
И отожжём по-старинке.
Если хочешь удержать меня,
Продолжай дарить мне эту ретро-любовь.
Можешь заехать за мной часов в 8,
Просто попроси разрешения у моего отца, всё нормально.
Если хочешь удержать меня,
Продолжай дарить мне эту ретро-любовь.
Хорошо, эй!
Ходить на свидания в наше время стало намного сложнее.
Все эти девочки, трясущие задницами в инстаграмме,
Которые тратят слишком много времени на пару селфи,
Обманывая парней всякими приложениями, типа Facetune*.
Можете называть меня старомодной, я – настоящая девушка.
Закружи меня, позволь перевернуть твой мир с помощью…
(Ретро-любви, ретро-любви
Ретро-любви, ретро-любви),
Готов? Вперед!
Ну же, малыш, давай,
(Ретро-любовь, ретро-любовь)
Дай мне, дай мне немного ретро-любви,
(Ретро-любовь, ретро-любовь)
Эй, эй, ретро-любовь.
* – фоторедактор для портретов и селфи
Автор перевода - София Ушерович
|
