Перевод песни Melanie C - Feel the sun
Текст песни
These thoughts can be evil and they often deceive.
Gotta believe that I can overcome.
My fears are the worst and they always return.
I never learn.
Feel like I don’t belong.
Lost in the wreckage of a million bad dreams.
Hard to function, I just need some routine.
God, it’s obscene.
When did they stop the fun?
I knew that something must be done.
To save the person I’d become.
That’s why I had to run away.
Feel the sun.
Waves crash like my emotion.
Life has begun, now I will be safe from the storm.
I found the one.
This angel’s my salvation.
I’m feeling strong.
You will be there if I fall.
Guilt is no use it will tarnish your soul.
Just let it go.
The battle will soon be won.
Cold in the shadow of who I should be.
There’s a fire burning deep inside me.
Helping me see, only I hold the key.
And now I stand here unafraid.
Proud of everything I’ve made.
That’s why I had to run away.
Feel the sun.
Waves crash like my emotion.
Life has begun, now I will be safe from the storm.
I found the one.
This angel’s my salvation.
I’m feeling strong.
You will be there if I fall.
There’s so much energy.
At last I can be free.
I am the person I was looking for.
Feel the sun.
Waves crash like my emotion.
Life has begun, now I will be safe from the storm.
I found the one.
This angel’s my salvation.
I’m feeling strong.
I’ll never fall.
You are there when I call.
Перевод на русский
Эти мысли жестоки и лживы.
Нужно верить, что я преодолею все.
Мои внутренние страхи всегда возвращаются.
Я ничему не научилась.
Я не нахожу себе места.
Я заблудилась в обломках миллионов ночных кошмаров.
Трудно что-то делать, необходим порядок.
Боже, это грязно.
Когда они перестали смеяться?
Я знаю, что-то надо сделать,
чтобы спасти ту, кем я стала.
Поэтому мне пришлось убежать.
Чувствуй солнце.
Волны разбиваются, как мое чувство.
Жизнь началась, теперь я спасена от бури.
Я нашла его.
Этот ангел – мое спасение.
Я чувствую силу.
Ты будешь рядом, если я упаду.
Чувство вины бессмысленно, оно только очерняет душу.
Отпусти его.
Скоро победа будет за нами.
Мерзну в тени той, кем я должна была быть.
Внутри меня пылает огонь,
он помогает увидеть, что разгадка заключена во мне.
И я стою здесь бесстрашно,
горжусь тем, что я сделала.
Поэтому мне пришлось убежать.
Чувствуй солнце.
Волны разбиваются, как мое чувство.
Жизнь началась, теперь я спасена от бури.
Я нашла его.
Этот ангел – мое спасение.
Я чувствую силу.
Ты будешь рядом, если я упаду.
Столько энергии.
Я наконец-то свободна.
Я стала такой, какой хотела быть.
Чувствуй солнце.
Волны разбиваются, как мое чувство.
Жизнь началась, теперь я спасена от бури.
Я нашла его.
Этот ангел – мое спасение.
Я чувствую силу.
Я не упаду.
Ты приходишь, когда я зову. Автор перевода – Lana
