Перевод песни Melanie C - Lose myself in you

Lose myself in you

So many times

I can hear you by my side

But you seem so far away

In my mind

In my heart

If I could only find the words to say

Little voices

Whispering choices

Telling me where I went wrong

I can see easily

Come on baby, come on, come on

Find a better way

To communicate

Stay a little while

Stop and listen to me

Anything you want

I will do for you

Words are meaningless

When I lose myself in you

(When I lose myself)

When I lose myself in you

(When I lose myself)

When I lose myself in you

I’d rather leave

The past behind

Don’t wanna talk about it no more

Put it down

To history

What we did, we said before

When I gaze

Into your eyes

Will I see my future there

Shining bright, harbor light

Come on baby, I’ll take you there

Find a better way

To communicate

Stay a little while

Stop and listen to me

Anything you want

I will do for you

Words are meaningless

When I lose myself in you

(When I lose myself)

When I lose myself in you

(When I lose myself)

When I lose myself in you

When I lose myself in you

Ba-da-da-da

Ba-da-da-da

Ba-da-da-da

Ba-da-da-da

Ba-da-da-da

Ba-da-da-da

Ba-da-da-da

Ba-da-da-da

Find a better way

To communicate

Stay a little while

Stop and listen to me

Anything you want

I will do for you

Words are meaningless

When I lose myself in you

Find a better way

To communicate

Stay a little while

Stop and listen to me

Anything you want

I will do for you

Words are meaningless

When I lose myself in you

Растворяюсь в тебе

Я постоянно слышу

тебя рядом с собой,

но ты кажешься таким отстраненным.

В моих мыслях,

в моем сердце…

Если бы я могла подобрать нужные слова.

Тихие голоса

шепчут о выборе,

говоря мне, что я сделала не так.

Я ясно вижу,

вперед, детка, вперед, вперед…

Найди лучший способ

для общения,

останься ненадолго,

постой и выслушай меня.

Все, что захочешь

я сделаю для тебя.

Слова бессмысленны,

когда я растворяюсь в тебе.

(Когда я растворяюсь в тебе)

Когда я растворяюсь в тебе.

(Когда я растворяюсь в тебе)

Когда я растворяюсь в тебе.

Я предпочла бы

забыть о прошлом,

больше не хочу говорить о нем.

Пусть все это

станет историей…

Все, что мы сделали и сказали прежде.

Когда я взгляну в твои глаза,

увижу ли я

там свое будущее?

Ярко-сияющая гавань света…

Вперед, детка, я возьму тебя туда…

Найди лучший способ

для общения,

останься ненадолго,

постой и выслушай меня.

Все, что захочешь

я сделаю для тебя.

Слова бессмысленны,

когда я растворяюсь в тебе.

(Когда я растворяюсь в тебе)

Когда я растворяюсь в тебе.

(Когда я растворяюсь в тебе)

Когда я растворяюсь в тебе.

Когда я растворяюсь в тебе.

Ба-да-да-да

Ба-да-да-да

Ба-да-да-да

Ба-да-да-да

Ба-да-да-да

Ба-да-да-да

Ба-да-да-да

Ба-да-да-да

Найди лучший способ

для общения,

останься ненадолго,

постой и выслушай меня.

Все, что захочешь

я сделаю для тебя.

Слова бессмысленны,

когда я растворяюсь в тебе.

Найди лучший способ

для общения,

останься ненадолго,

постой и выслушай меня.

Все, что захочешь

я сделаю для тебя.

Слова бессмысленны,

когда я растворяюсь в тебе.

Автор перевода – Lana

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×