Перевод песни Melanie C - Stupid game

Я не собираюсь жить во лжи,

Ради твоего удовольствия.

Ты затеял эту глупую игру,

Но правила снова изменились.

Если бы я была посторонней,

Осталась ли бы я невредимой?

Кем я должна быть, чтобы любить, чтобы страдать, чтобы доверять?

Я не собираюсь ссориться, чтобы привлечь твое внимание.

Я знаю, чего я хочу, и это не зависимость.

У меня есть лишь правда.

Достаточно ли этого для тебя?

Я подыгрываю твоей пустой влюбленности.

Я знаю, кто я есть, я могу видеть свое отражение.

У меня есть лишь правда.

Под микроскопом

Видны все несовершенства.

Ты хочешь находиться рядом

Со все этой грязью… Но для чего?

Если бы я была опасной,

Поразило ли бы тебя это?

Такой ли я должна быть, чтобы любить, чтобы страдать, чтобы доверять?

Я не собираюсь ссориться, чтобы привлечь твое внимание.

Я знаю, чего я хочу, и это не зависимость.

У меня есть лишь правда.

Достаточно ли этого для тебя?

Я подыгрываю твоей пустой влюбленности.

Я знаю, кто я есть, я могу видеть свое отражение.

У меня есть лишь правда.

Ты затеял эту глупую игру,

И, возможно, я частично признаю вину,

Но я не могу выносить все это.

Я не собираюсь ссориться, чтобы привлечь твое внимание.

Я знаю, чего я хочу, и это не зависимость.

У меня есть лишь правда.

Достаточно ли этого для тебя?

Я не собираюсь ссориться, чтобы привлечь твое внимание.

Я знаю, чего я хочу, и это не зависимость.

У меня есть лишь правда.

У меня есть лишь правда.

Автор перевода – Lana